画家粗略地添加了几棵树，使画面环境颇显生动。
The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.
画家给油画涂上一层色彩使画面更加生动。
The painter brushed over the canvas to bring out a more vivid effect.
使画面呈现出水晶般亮丽的透明质感。
So that the screen showing a bright transparent crystal texture.
一道单一的光的使用使画面更漂亮，我认为这有助于加强对比。
It'd be nice if the single light was actually on. I think that help strengthen the contrast.
闪烁的众多亮点，使画面富有动感，表现出早晨生机勃勃的景象。
Flashes of the many highlights, so that the screen full of dynamism and vitality of the morning show scene.
我们花那么多时间试图使画面看起来老…但如果你已经是旧的画面？
We spend so much time trying to make footage look old... but what if your footage already is old?
这张图真实的捕捉了我们周围的无序，但它的特征使画面被很好的控制。
This images truly captures the chaos around us, but the character is on chore and in control.
它使画面切割和连接更容易，包括大量的内置调整效果，可单独或合并使用。
It makes cutting and joining footage easy and includes a wide range of built-in adjustable effects that can be used separately or in combination.
造型中线条与块面的处理可以加强画面的形式感，使画面具有自身的张力。
Modeling lines and blocks of the treatment can be enhanced screen in the form of flu so that the screen has its own tension.
与直线相比，曲线的存在使画面的每一部分都充满了生机，激活着整个空间。
With compare straightly, the existence of the curve make appearance of each a the parts all was filled with the source of vitality, activating the whole space.
丙烯材料的物质性使画面语言充满象征性、寓意性的抽象语言和材料美的特征。
The acrylic material physically makes the appearance language be full of symbol, implied meaning and abstract language and the characteristic of material the United States.
一种液体混合颜料使其变稀薄，或者有助于使画面干的慢些，或者改变画面性质。
The liquid mixed with paint to thin, aid or slow drying, or alter the working qualities of the paint.
动画片中对镜头的运用使画面变换丰厚多彩，表现出镜头言语在动画片中的艺术魅力。
The use of animation in the lens so that the screen transform colorful, reflecting the language of the camera in the animation of the artistic charm.
中国书法使画面的美学和谐感更为复杂，背景文字的扩展，让水滴带有科学技术的徵象。
The Chinese calligraphy complicates his aesthetic harmony, offering a highly technological and scientific characteristic of water by magnifying the lettered background.
课程结束后，您将有能力找到新的方法，使画面在一起，创造过渡使用方便和专业的效果。
By the end of the course, you'll be equipped to find new ways to bring footage together and create transitions using easy and professional effects.
他作品中的物象，有时仅以颜色勾勒，而不作细部描绘，使画面特别具有一种新颖的绘画性。
The objects in his works sometimes are outlined by colors but not without detailed descriptions, making the screen has a new painting quality.
利用窗框切割画面构成，并且使用平涂的绘画手法使画面产生硬边效果，将房间内和窗外的空间区别开。
Constitute the use of window frames cutting the screen and use the ping tu's paintings have a way to make the screen hard-edged effect, both within and outside the room space distinguish.
然后将画面平坦推入裱膜的下方，留意使画面平坦并坚持表面肯定洁净，以后相同将它匀速滚入即可完结覆膜。
Then the screen below the flat into the laminating film, to make the picture must adhere to the surface of flat and clean, it will roll into the same uniform film can end.
和谐：和谐是建立在型的统一、及类似的原则之下，过分和谐有时缺乏生气，此时可以利用加强对比使画面产生活力。
Harmony: harmony is built on the type of unity, and a similar principle, over the lack of harmony and sometimes angry, at this time so that the screen can be used to enhance contrast to its vigor.
展出的三件大型绘画中(丝绸、丝绸颜料)，黑色使画面显得神秘，而艺术家在画面中加入的微妙细节则打碎了原本宁静的气氛。
In three large paintings executed in fabric pigment on silk, the dark tonality of the medium creates an aura of mystery as unexpected elements disturb the tranquility of the scene.
他讲述的故事使我们发笑。而且，当他描述战时在法国的岁月时，我的脑海中可以勾勒出整个画面：法兰西的农村，巨大的海军战舰，还有吉尔伯特。
His stories made me laugh, and when he described his time in France, I could picture it all: the French countryside, the huge Navy ships, and Gilbert Desclos.
就像Wired Contributing的编辑史蒂芬·约翰逊写的，它的画面使你感觉就像你居住在一个自己想要居住的空间，使你拥有。
As Wired contributing editor Steven Johnson writes, it "made the screen feel like a space you wanted to inhabit, to make your own."
不仅仅是清晰的问题，重要的是它使你可以从画面中得到足够的信息，从而产生对比；你可以将前景的重要物体从背景中分离出来。
To be not only sharp, but to reveal enough information there so that you can have contrast; to be able to distinguish backgrounds from foregrounds from objects was crucial.
然而这类数码产品的最大优势也许是使迈克尔·曼和他的团队在拍摄现场就可以看到以后出现在电影屏幕上同样的画面。
But perhaps the greatest advantage these digital systems provided Mann and his crew was the ability to see-on set-what would appear on screen.
正是两幅画面的差异使我们得以知晓一个物体离我们有多远。
The disparity between the two images is what helps us figure out how far away an object is.
这几个因素叠加使人们更愿意去呈现一个尽可能阴暗的非洲，以便得到关注和援助资金，同时也使得记者们持续传播这些阴暗的画面。
Together, these pressures create incentives to present as gloomy a picture of Africa as possible in order to keep attention and money flowing, and to enlist journalists in disseminating that picture.
那令人不安的画面使房东径直走进了警察局，而那里的警官们只是推测他的房客们不过是暂时离开镇上而已。
The unnerving tableau sent the landlord straight to the police station, where officers speculated that his tenants had no doubt left town temporarily.
在市区，“本地种植”这个词使人想起在高价农民市场富裕的购物者的画面。
In urban areas, the words "locally grown" conjure images of affluent shoppers in pricey farmers' markets.
在市区，“本地种植”这个词使人想起在高价农民市场富裕的购物者的画面。
In urban areas, the words "locally grown" conjure images of affluent shoppers in pricey farmers' markets.
应用推荐