画家粗略地添加了几棵树，使画面环境颇显生动。

The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.

《新英汉大辞典》

取得平衡的另一种方法是使画面对称。

Another way to achieve balance is through symmetry.

youdao

这个使画面惭入的遮板装置可以用手操作。

This shutter device for fading a picture can be operated by hand.

youdao

- Your lecture -- I don't normally do this with your emails -- but your lecture the other day reminded me of this scene from The Computer Wore Tennis Shoes.

你的演讲--我通常不喜欢发邮件-,但是你几天前的演讲使我想起,“电脑穿网球鞋“的画面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选