完善劳保制度使安全生产得保证。
Perfecting labour insurance system makes safety at work have to ensure that.
为了使安全性最大化，应该使用加密链接。
该项工作将取决于我们使安全、治安和竞争力最大化的努力。
The work will be determined by what will maximize our safety and security and ability to compete.
它有一个牛铃并列根据其下巴，所以也许这是为了使安全。
It had a cow bell tied under its jaw, so maybe that was supposed to make it safe.
在开发一个mashup应用程序时，这些风险使安全问题浮出了水面。
These new risks bring security to the forefront when developing a mashup application.
加油站实施员工卡管理，可降低成本，使安全生产落到实处，更可提高服务质量。
Applying employee card system at oil depots can help reduce cost, make sure of safe production and improve service.
这种管理方法旨在使安全管理有目标、有计划、有步骤、有措施、有资金、有条件。
This approach is designed to make safety management objectives, planned, step by step, there are measures, funds, conditions.
钢丝绳涨紧后，防坠安全滑块松开，操纵安全插块控制手柄，使安全插块退出导轨架。
After wire rope being pulled tightly, the safety brake loosen, operate safety inserting block's handle, withdraw the safety inserting block from guiding track framework.
在生活的所有领域和所有月份-火星和土星和水星逆行胡思乱想-使安全视为头等大事。
In all areas of life and all month - with Mars and Saturn cranky and Mercury retrograde - make safety a priority.
分析了尿素装置氨气提塔上封头泄漏的原因，采取了相应的措施，使安全生产得到了保障。
The cause is analyzed for the leakage at the upper cover of the ammonia stripper in a urea unit, and relevant measures have been taken, with assurance of safety in production.
同时，实现风险管理也是与国际标准化体系接轨的途径，使安全管理工作尽快纳入法制轨道。
At the same time, the realization of risk management is the way to connect international standard system and make safe management be taken in legal track.
如果贵公司有人试图使安全控制短路或跳过安全控制，那么全世界所有的安全及联锁设备都没有用。
All of the safety and interlock equipment in the world will not help if someone in your facility attempts to short-circuit or jumper-out safety controls.
网络攻击行为的频度和复杂性使安全防御的难度越来越大。网络攻击行为分析方法因而引起人们的关注。
The frequency and complexity of network attack behaviors make securities withstand more difficult the method of analysis on network attack behaviors have been given more attention by people.
但它不是简单地作用积累，而是使用一种新的方法构建动作单元，使安全系统有了定义上独立性和伸缩性。
But it's not simply function accumulating, it is using a new method to construct function unit, then protection system is having define independent and adaptability.
这样，安全性就比无论“来自”何种连接类型，应用程序的通用ID都拥有可享受的特权时高得多使安全得多。
This way, security is much tighter than it would be if the application's generic ID had privileges that could be exercised regardless of the "come from" connection type.
该系统定制内核，做到功能最小化，去除了众多不安全的服务，使安全防护体系建立在一个安全的操作系统上。
Many insecure services have been ripped away, and the kernel has been customized. The minimum function has been provided, and the system runs on the secure OS.
美国“发现”号航天飞机回到肯尼迪航天中心之前，佛罗里达恶劣的天气，加上舱门的故障，曾使安全着陆难以保证。
Before the American space shuttle Discovery returned to the Kennedy space Center, the bad weather in Florida, coupled with the door trouble, put its safe landing in doubt.
风扇环形外腔产生的正压湍流射流在内腔负压汇流作用下形成锥形风幕流场，将处于流场范围内的气体及粉尘严密封闭起来，使安全生产得到保障。
The tapered windscreen flow field of the fan is composed of the outer ring turbulent jet and the inner sink, which tightly closes gas and dust to ensure the safety production.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
为了使骑自行车更安全，一些住得和工作地点很近的人一起骑车上班，他们称之为“自行车火车”。
To make bicycling safer, some people who live and work near each other are riding to work together, which they call a "bike train".
尽管在这将成为可能之前有一些问题需要解决，但我们肯定可以梦想一个世界，在那里科技使千百万人的生活更容易和更安全。
Although there are some problems to solve before this will be possible, we can certainly dream of a world where technology makes life easier and safer for millions of people.
“少开车，多骑车”这一计划将减少污染，并且使街道更安全。
The programme Drive Less, Cycle More will reduce pollution and make streets much safer.
为了使我能被安全饮用，人们给我做了一次彻底的清洁。
In order to make me safe to drink, people gave me a complete cleaning.
弗洛伦斯每天工作20个小时，使医院变得更干净、更安全。
Florence worked 20 hours a day to make the hospital a cleaner and safer place.
在这个世界上，科技使人们的生活更容易，更安全。
In this world, technology makes people's life easier and safer.
这一转变已降低了中国主要湖泊和水库的污染，使人们的饮用水更加安全。
This switch has decreased pollution in the country's major lakes and reservoirs and made drinking water safer for people.
2021年5月，中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球，使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
我们不喜欢改变，我们总是朝向我们熟悉的方式，因为熟悉使我们感到安全。
We don't like change and we will always gravitate towards what is familiar because familiarity keeps us feeling safe.
同时，科学家正在致力于新科技使鸡蛋更安全。
Meanwhile, scientists are working on new technologies to make eggs even safer.
同时，科学家正在致力于新科技使鸡蛋更安全。
Meanwhile, scientists are working on new technologies to make eggs even safer.
应用推荐