美国最近推出的一篮子刺激计划使安全网得以加强。
America's recent stimulus package strengthened this safety net.
这些风险使安全问题成为开发mashup应用程序时必须考虑的首要问题。
These new risks make security a top priority when developing a mashup application.
奥巴马说，美国跟日本的安全合作关系非常重要，必须使之更加牢固。
Mr. Obama says the U.S. security relationship with Japan is crucial, and must be made even stronger.
这一节描述了您可以应用的最佳实践，有助于使您的站点更加安全。
This section describes best practices you can implement to help secure your site.
我们尽力说服那位紧张的老太太，使她相信乘飞机是安全的。
We tried to assure the nervous old lady that flying was safe.
他们哄骗她，使她产生一种虚妄的安全感。
绿色使人们感到安全。
事实使他们认识到安全防范的必要性。
The fact woke them up to the need for the safety precaution.
无法获得安全饮用水和卫生设施服务，使幼儿承受极大的痛苦。
Young children suffer disproportionately without safe water and sanitation services.
她儿子安全的消息使她安心了。
这个事故使我们意识到安全问题不容忽视。
我们使自己的观点易于理解，用起来简单安全。
安全警戒使机场陷入停顿状态。
这样能保护这些妇女、使她们安全吗？
你如何组织你的电站使它能保持安全？
由于纳米管可能具有医疗应用价值，使之变得安全是关键。
As nanotubes may have medical applications, making them safe is key.
这节约了时间和金钱，同时也使俄罗斯的南边界更加安全。
This will save time and money, but also make Russia's southern border more secure.
使我感到宽慰的是，他现在很安全。
我需要找到一种方法使自己觉得安全、自在。
I need to find a way to always feel safe and at home within myself.
现在我们使自己感到多了一点安全。
他们安全回来，使他放了心。
这种语言支持类型安全性，使代码维护更轻松。
The language supports type safety and makes code maintenance easier.
一种虚假的安全感使扒手的工作变得简单得多。
A false sense of security makes a pickpocket's job much simpler.
他的目的就是使我们产生虚假的安全感。
你能存足够的钱使自己感到安全么？
你能存足够的钱使自己感到安全么？
应用推荐