我的学生证在桌子上。你的呢？
这便是我对于选择弊端的感悟，你的呢？
So those are some of my thoughts on the downside of choice. What do you think?
所以身为一个选民，你怎么能知道你从微博上得知的信息是真实的，还是来误导你的呢？
So as a voter, how can you tell if the information you're getting from Twitter is legit or is something that may have been posted to deliberately mislead you?
你如何磨尖你的斧头呢？
你的裙子和披肩呢？
如果你真的不相信你的肉体会消亡，你为什么还要费心写遗嘱呢？
If you didn't really believe that your body was going to die, why would you ever bother writing a will?
你什么时候才能理智些，为你的朋友着想，设法为他们争光呢？
When are you going to be sensible, and think of your friends, and try and be a credit to them?
为什么你臀部和大腿上的赘肉不能消失呢？
“我是个作家。”—“真的吗，你在写什么样的书呢？”
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"
我要是知道点儿什么，我肯定告诉你，可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。
I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命，但在那次旅行之后谁会怪你呢。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
最后，爸爸忍不住问她：“你今天为什么不去朋友圈分享你的美味饺子呢？”
At last, my father couldn't help asking her, "Why don't you share your delicious dumplings in your friend circle today?"
汉斯，你的小牛犊在哪儿呢？
因为你是布朗大学的学生，我猜你的得分很高。你是如何准备考试的呢？
I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?
没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
Maybe you found a hidden gem because of parking, and if you don't stop you will miss it.
你的午餐呢？
为什么不停止拍照，享受你面前的食物呢？
Why not stop taking photos and just enjoy the food ahead of you?
那些你称为朋友的鲸鱼呢？
在你当裁判的年岁中，谁是你最喜欢的溜冰者呢？
Over the years when you have judged, who are your favorite skaters?
为什么不马上把你的房间打扫干净呢？
我看过电影《我们都是抗击新冠肺炎的斗士》。你呢，彼得？
I have seen the film We Are All Fighters against the COVID. What about you, Peter?
最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”
At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"
日本呢？你对日本的看法是怎样的？
如果没有人相信这些广告，我想聪明的商人是不会花几百万元做广告的，你觉得呢？
I don't think that intelligent businessmen would spend millions of dollars on advertising if nobody believed the advertisements, do you?
你采取怎样的行动来感谢他们呢？
应用推荐