让你的同伴帮你评估你的口语和写作能力。
Ask your partner to help you assess your speaking and writing skills.
不只和你的同伴、你的孩子、你的父母和兄弟姐妹，试着在你所有的人际关系中做一个有爱心、乐于助人的人。
Not just with your partner, your kids, your parents and siblings, try to be a loving, caring person in all your relationships.
与你的同伴在夏威夷的海滩度玩几周。
Spend a few weeks vacationing on the beaches of Kauai with your partner.
当侍者来点菜时，让你的同伴先点。
When the waiter arrives at the table defer to your associate and let them order first.
你不应当怜恤你的同伴像我怜恤你吗。
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
你不应当怜恤你的同伴像我怜恤你么。
Shouldn't you have had mercy on your fellow servant just as I had on you? '.
因此不要过分相信你的同伴能总是和你一起跑步。
Thus, don't over-rely on your training partner to always be there to run along with you.
让你的家人了解你的计划，你的同伴以及你进入洞穴的时间。
Keep your family informed of your plans, about your companions and about the time you enter the cave.
你也更可能会有规律地锻炼，因为这样才不会让你的同伴失望。
You'll also be more likely to exercise regularly, because you won't want to let your buddy down.
你的同伴已成为战无不胜的，你还在等什么，现在？
Your companions have become victorious, what are you waiting for now?
要养成经常阅读说明书和经常与你的同伴交谈的习惯。
Acquire the habit of reading specs and talking to your peers.
如果您是派别领导人，您可以授予你的领地你的同伴。
If you are faction leader, you can grant your fiefs to your companion.
不满：事情似乎很平常，但你的同伴非要把你卷进去！
Discontent: Things may seem rather ordinary, but your comrades will pull you through!
可能是因为你的同伴睡不习惯陌生的床或压力到了极点等等。
Perhaps it's a case of spending a night in the guest bed when your bed partner is ill or stressed about a deadline, etc.
与你的同伴合作，选择下列情景之一编一段对话，然后表演。
Work together with your partner. Choose one of these situations and write a dialogue. Then act it out.
你的同伴在门口一露面我就认出来了。他跟你描述的一模一样。
Your companion appeared at the door , I recognized him in the minute . He is told the same as you described.
如果知道你有难兄难弟算是点安慰的话，你的同伴比你想象的要多。
If it's any consolation, take comfort in knowing that you have more company than you can imagine.
你的同伴们正专心于无数件事，所以你能帮上大忙如果你愿意的话。
Partners are absorbed in a myriad of tasks and you can be a great help if you want.
当神圣牺牲激活时，同样减少对你的同伴和团队成员造成的20%伤害。
Divine Guardian now also reduces the damage your party and raid members take by 20% when Divine Sacrifice is active.
从这点中，你要找出你的同伴是如何评价那些你所认为的酒店中的必备品。
This is where you need to find out how your companion rates the things you consider non-negotiable in a hotel.
你喜爱公义，恨恶罪恶。所以神就是你的神，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
你喜爱公义，恨恶罪恶。所以神，就是你的神，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。
You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.
你喜爱公义，恨恶罪恶。所以神就是你的神，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.
呼气的时候，你的同伴拉你的手臂向上，推髋的折处向中间，伸展你上身的下侧。
As you exhale, have your partner pull on your arm and push into your hip crease, stretching the underside of your torso.
你喜爱公义，恨恶罪恶。所以神，就是你的神，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
环顾四周，寻找一些可以评论的事情，或者看着你的同伴，找一些可以称赞的好地方。
Look around and find something to comment on, or look at your partner and find something nice to compliment them on.
另一方面，这项研究也显示，你的同伴也会丰富你的肠道菌群——至少在小鼠中是如此。
Another aspect of the study suggests the company you keep may also enrich your gut microbiota - at least in mice.
另一方面，这项研究也显示，你的同伴也会丰富你的肠道菌群——至少在小鼠中是如此。
Another aspect of the study suggests the company you keep may also enrich your gut microbiota - at least in mice.
应用推荐