你消失的话语是这刺绣的绣针。
爱丽丝，你消失了。所有一切都消失了。
你的博客越是唯一，你消失的时候被想念的机会就越多。
The more unique you are, the greater the chance you’ll be missed if you disappear.
嘿，你问他是否会搜索整个世界为你如果你消失了，他说他会去的。
Hey, you asked him whether he would search all the world for you if you disappear, he said he will.
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，遥远且哀伤，仿佛你已经死了。
I like you are quiet, as if you disappear, distant also sadness, as if you had died.
喜欢你是宁静的，仿佛你消失了一样。我从远处聆听你，我的心早已触及。
I like that you are quiet, as if you disappeared. My heart touched as I heard you from beyond.
网上的粉丝们可是多变的，如果你消失了数周或数月，他们会毫不犹豫地换掉你。
Followers online can be fickle and they won't hesitate to replace you if you disappear for weeks or months.
不管你信不信，没有你这个世界已经顺利的运转亿万年了，而且你消失之后还将依然如此。
Believe it or not, the world has got along fine without you for millions of year, and will do so long after you are gone.
有些公司想通了该如何使用的原始数据，而你的公司可能会忽视这些，这些将会使你消失在在竞争的硝烟中。
There are companies that have figured out ways to use the raw data your firm might be ignoring, which would allow you to leave your competition in the dust.
土星将强调它直到明年四月份，之前那个犹豫不决的你消失了，取之于一个新的有决断力的你，也许某些紧急情况需要您采取行动。
With the planet of focus, Saturn accenting these until next April, previous indecisiveness vanishes, replaced by a new determination on your part and, perhaps, an urgent need to take action.
“但是一旦你消失了，你就属于这个世界了。”乔布斯先生的传记作者，Isaacson先生的书在两周后将出版，他问乔布斯为什么如此低调隐秘的一个人，赞成出版其传记。
Mr. Jobs’s biographer, Mr. Isaacson, whose book will be published in two weeks, asked him why so private a man had consented to the questions of someone writing a book.
你给他安排了一个工作后他就消失了。
你身影的突然消失让我的思念在空中流转，只能通过我无言的文字表达。
The sudden disappearing of your figure on the screen lingers my missing in the air, which can only be conveyed with my speechless words.
这就是我们想通过Kindle实现的，设计一种装置，非常简单，这个工具会消失，而让你进入作者的世界。
That's what we wanna achieve with Kindle, to have a device, so simple, a tool that would disappear and let you enter the author's world.
你对跑步的热情可能会逐渐消失，然而，只有坚持锻炼才能让身体更强壮。
Your enthusiasm for running may soon fade away. However, only with persistence can you have a stronger body.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
小叮当回答他说：“你这个笨蛋。”然后消失在浴室里。
To this Tink replied in these words, "You silly ass," and disappeared into the bathroom.
所以，当你遇到熟人甚至是陌生人的时候，微笑着说一声“嗨！”，你的尴尬就会自动消失！
So, smile when you meet acquaintances or even strangers, say a cheerful "Hi!" and automatically some of your awkwardness will disappear completely!
那股兴奋劲儿结婚几年后就会慢慢消失，你等着瞧吧。
The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.
为什么你臀部和大腿上的赘肉不能消失呢？
这是一个好主意，因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
如果你使他们的社区消失，那么你也就不能指望他们改变想法。
You can't expect someone to change their mind if you take away their community too.
然而，如果你得知一位同事感受到了比你更大的喜悦，你自己的喜悦感就会消失。
Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.
我认为它永远消失了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
尽管你可能开始训练自己靠着兴奋和热情多读书，但是如果你不想出奖励或激励自己的方法，这些情感很快就会消失。
Although you might begin training to read more with excitement or enthusiasm, these can quickly disappear if you don't devise a method of rewarding or motivating yourself.
你在神经机械学和纳米技术下复活，让你能够执行一个自杀任务，去发现为什么人类殖民地在消失。
You're resurrected with cybernetics and nanotechnology so that you can go on a suicide mission to discover why colonies of humans are disappearing.
你保持了清爽，但污渍消失了！
你保持了清爽，但污渍消失了！
应用推荐