我们将仔细考虑你方附在合同上的条件。
We will take the conditions into careful consideration which you have attached to this contract.
由于上述问题，因此，我们认为最合适的做法是退回你方认为不满意的任何货物，并不予支付。
As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory.
作为通融，我方同意你方采用付款交单方式，但仅此一次次。
As a special accommodation, we agree to your D/P payment terms, but only for once.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
这对你方没有多大区别，对不对？
渴望能与你方加强业务往来。
你方将怎样发运货物，铁路还是海运？
A: How do you like the goods dispatched, by railway or by sea?
按你方要求，所有箱子都包装得很牢固。
All the cases are strongly packed in compliance with your request.
我们不能接受你方的还价。
请告诉你方椅子到汉堡到岸价的最低价格。
Would you tell us your best prices C.I.F. Humburg for the chairs.
因此，我非常抱歉我们不能接受你方的索赔。
Therefore I regret very much we can’t bear you to file a claim on us.
你方受训人员将免费接受业务培训。
Your trainee will undergo vocational training free of charge.
你方价格合乎实际（不现实）。
我们听说你方的现行价比你方所说的要高很多。
We have been informed that the current price on your side is much higher than what you say.
经你方商会介绍，我方欣悉贵公司的名称和地址。
On the recommendation of your Chamber of Commerce, we have learned with pleasure the name and address of your firm.
我们发现你方船货的质量与我们同意的规格不符。
We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specifications.
几乎每个桶都有点漏，你方应该赔偿我方的损失。
Almost everyone of the drums was leaking slightly. We must hold you responsible for the loss.
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。
W're in a position to take good care of your import business as a buying agent.
我们能负起作为你方进口业务中买放代理的责任。
W "re in a position to take good care of your import business as a buying agent."
因为价格正在稳步上升，我方建议你方早日下订单。
As prices is steady raising, we'd advise you to place your order without delay.
想必你已知道，我想和你商谈你方闹钟的代理问题。
A: I think you know already that I want to discuss the representa- tion for your alarm clocks.
想必你已知道，我想和你商谈你方闹钟的代理问题。
A: I think you know already that I want to discuss the representa- tion for your alarm clocks.
应用推荐