你太棒了！你已经炒完了所有的句子。祝贺！
How great you are! You have finished copying all the sentences. Congratulations!
一位《三重门》的读者写道：韩寒你太棒了！
One reader of Triple Gate wrote to say, Han Han you're great!
“谢谢”，年轻人喘着气说。“你太棒了。当他们看到我有三只狗大多数人不会让我搭车的！”
"Thanks," gasped the youth. "you're terrific. Most people won't offer a ride when they see I have three dogs!"
突然，一个小男孩在看台上站起来，他大声的说：“爸爸，我觉得你太棒了！”观众席爆发出雷鸣般的掌声。
Suddenly, from the balcony, a little boy stood up and shouted "Daddy, I think you are wonderful! "The crowd broke into thunderous applause.
“你们俩太棒了！”“你也一样啊！”我们也称赞道。
'You were both wonderful!' 'So were you!' we said, returning the compliment.
这太棒了！我刚收到你的信，里面有你骑自行车的照片。
It's fantastic! I just got your letter with a picture of you riding your bike.
你甚至可以知道这在你的脑海中,但你的心已经被控制了,觉得与上帝同在的这种感觉实在太棒了!
You may even know this in your head, but your heart has now taken over and by god it feels so good!
“你看，这太棒了，”他说，“飞船上的一切设备运转良好，我们甚至用不到备用系统。”
"You know, it's amazing," he said. "Everything on the spacecraft works, and we're not using any backup systems."
太棒了，一个极好的实验，并且是一些，你可以在自己寝室亲身试验的，现在我想，在余下的时间讨论火箭。
Great... a great experiment, and it's something you can do yourself in your dormitory. Now I want to discuss in the remaining time about rockets.
如果你能过从优秀的天使投资人那里拿到钱，而且是以可转换债券的形式，那就太棒了。笑纳吧！
If you can raise money from prominent angel investors AND get the investment done as convertible debt - knock your socks off!
性化学反应一共有四种：身体上的，精神上的，情感上的和心灵上的。如果四种你都占了就太棒了！
There are four types of chemistry: Physical, Mental, Emotional and Spiritual. How great would it be to have all four!
哈利，你邀请我们到旧金山来玩，真是太棒了，到美国玩，是大多数中国人的愿望。
Harry, it was really nice of you to invite us to San Francisco. This is the dream of most Chinese, to visit America.
麦凯说，“我告诉你，我喜欢这个主意，我认为这个点子实在是太棒了，”。
'I gotta tell you, I loved the idea and still think it's really smart,' says Mr. McKay.
而且(手放到一起就像祈祷)我认为你提议让员工参加当地戏剧学校加强交流技能真是太棒了。
And [hands held together as if in prayer] I thought your idea of getting staff to attend the local drama school to polish up their communication skills was quite brilliant.
同样，如果孩子说，“我讨厌你的肠子，妈妈”，也不会有家长说，“太棒了。”
Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, mother," it's an unusual mother, "That's wonderful."
能参与这样的比赛真的太棒了，当终场哨音响起，你会觉得你必须赢得这场比赛，我想你会看到这对我们还有球迷有什么样的意义，能作为这一切的一部分真的是一种乐趣。
I think you could see what it meant to us all, and the supporters, at the end there. It was a joy to be a part of that.
你不需要跟着一个很滥的‘旅行团’，这太棒了；你只需要和新朋友一起玩就行。
“It’s great bec ause you don’t have to be part of some cliché ’tour group, ’ ” wrote yipyap, adding that you feel like “you are simply spending the day with new friends.
别说“也许你能不长那么多疙瘩”，说“如果你的脸更光滑一些，对我来说就太棒了”会好一些。
Not: “Maybe you could become a less lumpy person?” Better: “I suggest you get face smoothener … it did wonders for me!”
但随着泛型的引入，我们现在还拥有了ReadOnlyCollection，这样你不仅获得了同等功能，而且还是强类型的：太棒了！
But with the introduction of generics, we now also have ReadOnlyCollection, so you get the same functionality, but strongly-typed: awesome!
一旦我们心里想着要去改变一个人，我们不自觉就会想起“如果....那该多好啊”的造句游戏,“如果你更爱整洁一点/好交际一些/少抱怨一点/心更宽容一些那该多好啊，我们的关系真就是太棒了。”
In trying to change someone, we’re playing the “if only” game, as in, “if only you were tidier/more sociable/less complaining/more generous, our relationship would be fabulous”.
(进入公园之后)太棒了，这里真安静。我们可以独享公园了，只有你和我。
(After they entering the park) Great, it's so quiet here. We have the park to ourselves, only you and me.
跳舞真的是太棒了，现在打开你的音乐吧，跟我跳一会儿舞吧！
Dancing really is so great, everyone turn your music on now, dance with me a while!
在巴黎，你会感到生龙活虎，勃勃生机。在这儿太棒了。如果你往任何方向扔一块石头，你都会发现难以置信的遗迹和博物馆。
In Paris, you feel alive. It's great to be there. And if you throw a stone in whatever direction, you find an incredible monument or a museum.
是的！太棒了！等等，等等，等等！你的特殊使命还在，你秘密的任务，你将要怎么样花掉你生命中多出来，的七分半钟？
Yeah! Awesome. Wait, wait, wait. You still have your special mission, your secret mission. How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?
我只是想再说一次你的皇家柠檬太棒了，而且我想知道你是否愿意和我改天吃个午饭？
I just wanted to say again that your Imperial Lemon is fantastic... and I was wondering if you'd like to do lunch with me sometime?
对你很有好处。让你保持快乐，而且可以让你更好地学习。对，太棒了。你还想了解什么？
It's good for you. Yeah. Keeps you happy and makes you study better. Yeah, awesome. Anything else you want to know?
对你很有好处。让你保持快乐，而且可以让你更好地学习。对，太棒了。你还想了解什么？
It's good for you. Yeah. Keeps you happy and makes you study better. Yeah, awesome. Anything else you want to know?
应用推荐