Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, Mother," it's an unusual mother, "That's wonderful.

同样,如果孩子说,"我讨厌你的肠子,妈妈",也不会有家长说,"太棒了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You're not an individual anymore you're just... you know... It's great, It's amazing.

你不再是一个个体，你就是……太棒了，太震撼了。

会打棒球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

John Right. Great. Thank you, John.

好，太棒了，谢谢你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Similarly, if you're dealing with immature humans and you want your child to get you a beer, you can't just sit, wait for the kid to give you a beer and uncap the bottle " and say, "Excellent. Good. Hugs."

类似的，如果你要训练的是未成年人,如果你想让你的孩子帮你拿一罐啤酒，你就不能只是坐着，等孩子把啤酒拿给你,然后你打开瓶盖,说，“太棒了，来抱一下“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's actually great but you have to watch your pennies.

这里真的太棒了。但你得当心你的钱。

联合广场呢 - SpeakingMax英语口语达人

But finally, Reiner says, well, thank you for visiting us, it's all very wonderful, but you know our audience would really like to know; it seems like a simple question but it's awfully hard to understand, but how can a great, big, enormous, heavy thing like this airplane get off the ground?

但最后 雷纳说到,谢谢你的来访,太棒了,但你知道吗,我们的观众非常想知道,这问题貌似简单,但却很难让人明白,问题是,像这么一个巨大且沉重的飞机,是如何飞起来的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Wow, incredible. I just want to eat you up.

哇，那简直太棒了。你简直是秀色可餐。

You look 实战 - SpeakingMax英语口语达人