“既省钱又使这个部门离家更近些…你几乎可以把它看作是“我们对该业务热衷”的一种强化，”他说。
"It saves money and brings it closer to home... you could almost see it as a reinforcement [of our commitment to the business]," he said.
如果你喜欢去健身房的话，挑一个离家或办公室近的是明智的之举，不用费太多力气就可以到达。
If you prefer to go a gym, it is wise to choose one near your home or office so that it does not require too much effort to get there.
如果你只是离家几天，在离开的时间里可以保持和在家一样的吃饭睡觉时间。
If you're going to be away from home for only a couple of days, stay on the same eating and sleeping schedule while you're away as you would at home.
一个离家近的地方画一个你可以去野餐的场所，写三个词语描述这个特别的地方。
Place Close to Home Draw a picture of a place you could go for a picnic. Write three words that tell about this special place.
第二，你可以扣除远离家乡的旅行费用，包括伙食和杂费。如果你的雇主偿还给你旅行费用，抵减限制可以减少。
Second, you can deduct away from home travel expenses—including meals and incidentals. Deduction limits can be eased if your employer reimburses your travel expenses.
你可以扣除一半的伙食费用和全部的住宿费用当你远离家出差的时候。
You can deduct one-half of the cost of meals and all of the expenses of lodging incurred while traveling away from home.
你可以想象一个十四岁的孩子远离家人到那个协会去，所以我们需要很多的帮助。
You can imagine being a fourteen year-old kid moving away from your family and heading to that big institute, so we definitely needed a lot of help.
此时距离家最近的医院只有五英里，但不幸的是，你不知你是否可以坚持到那儿。
You are only five miles from the hospital nearest your home. Unfortunately you don't know if you'll be able to make it that far.
如果你的工作地点离家很近，你可以试着步行或骑车去上班——这可以把锻炼自然纳入你一天的安排中去。
And if your workplace is quite close by, you could try walking or cycling to work — this builds exercise into the natural rhythm of your day.
白宫新闻发言人杰伊·卡尼说：“如果你有小孩你就会知道，允许妻子可以有一星期离家在外不带小孩其实是一个慷慨的礼物。”
White House press secretary Jay Carney added: "If you have kids, you know that telling your spouse that they can go spend a week away from home is actually a big present."
在麻省理工学院有一个非常强大的国际社区，这样无论你离家多远，你都可以体会到家的温暖。
There is a strong international community here at MIT, so no matter how far you are from home, you can still feel at home here.
这使得它完善与旅游时你需要让你仍然可以享受芳香疗法，而离家出走！
This makes it perfect to take with you when travelling so that you can still enjoy aromatherapy whilst away from home!
这使得它完善与旅游时你需要让你仍然可以享受芳香疗法，而离家出走！
This makes it perfect to take with you when travelling so that you can still enjoy aromatherapy whilst away from home!
应用推荐