你可以离家，但是不可以躲起来。

You can run away but you can "t hide."

youdao

“既省钱又使这个部门离家更近些…你几乎可以把它看作是“我们对该业务热衷”的一种强化，”他说。

"It saves money and brings it closer to home... you could almost see it as a reinforcement [of our commitment to the business]," he said.

youdao

如果你喜欢去健身房的话，挑一个离家或办公室近的是明智的之举，不用费太多力气就可以到达。

If you prefer to go a gym, it is wise to choose one near your home or office so that it does not require too much effort to get there.

youdao