以批发价格买进是有道理的，如果你再转卖就可以最大化你的利润。
It makes sense to buy at dealer prices so you can maximize your profits if you resell.
为了你的健康，你再小心也不为过。
我母亲对我喊道：“如果你再这样做，我会惩罚你的。”
My mother shouted at me, "I'll punish you if you do it again."
你再怎么重视你阅读能力也不为过，因为这至关重要。
You can't pay too much attention to your reading skills, as they are so important.
你必须安静地坐着上课；如果你再站起来，我就把你绑在椅子上。
You must sit quiet at your lessons; if you get up again I shall tie you to your chair.
掌握一门像英语这样的外语需要勤奋学习，因此你再怎么努力也不为过。
To master a foreign language like English requires hard work, so you can't study too hard.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
你再争嘴，我就把你赶走。
如果你再自吹自擂的话，没有人会赞赏你的。
If you blow your own trumpet so often, no one else will blow it for you.
你再容我片时，我就指示你，因我还有话为神说。
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.
之后，等他的动作更像是跳舞的时候，你再奖励它。
Then it does something else that's even closer to dancing and you reward it.
你再提那个名字，我就马上从窗户里跳出去，结束这件事！
You mention that name and I end the matter instantly, by a spring from the window!
不过，听我往下说，让我先摆出史实，你再作最后的判断。
But stay with me, and let me present the historical evidence before you make a final judgment.
告诉你——要是你再骂我的话，我就用石头砸碎你的脑袋。
Say -- if you give me much more of your sass I'll take and bounce a rock off'n your head.
别以为我是傻瓜，如果你再继续占我便宜的话，我就揍你一顿。
Don't think I'm stupid. If you go on taking advantage of me, I'll give you a black eye.
之后，你再可以查查字典看这些词是什么意思，看你猜的对不对。
You can use your dictionary later to look them up and check if you were right.
你再猜猜“邮编”列存的是什么？(提示：一点都不像邮政编码)。
And you'll never guess what that ZipLoc3 column_really_ contains (hint: nothing like a zipcode).
克瑞儿用她圆润的声音和钢琴演奏来表演轻松的“你再可爱不过了”。
Krall applies her mellow voice and piano playing to the lighthearted "You Couldn't be Cuter."
如果你再追问他为什么想快乐地生活，他会死瞪着你，仿佛感觉你疯了。
If you thenask him why he wants to be happy he will stare at you like you’re crazy.
等你的债务都还清了，并且你的财政状况得到控制，那时你再拥有信用卡。
Later, when your debts are gone and your finances are under control, then you can get a credit card.
对策：你如果总是苛刻地评判自己，即便你再成功也会觉得自己一事无成。
ACTION: When you judge yourself too harshly, you will feel like a failure, no matter how successful you are.
下次你再担心别人对你的看法时，问问你自己他们的想法是否真的能够影响你？
Next time you're worrying about what someone might think of you, ask yourself can their thoughts really affect me?
你需要准确的决定什么时候你再考虑下这些项目，然后在你的系统里建立提醒。
You should determine precisely when you want to be reminded of these projects again, and set up triggers accordingly in your system.
专家告诫说，如果你再旅途中遭遇灾难，出发前充分的准备能让你安全的回家。
If disaster strikes when you are traveling, preparation before departure could be what keeps you safe and gets you home, experts say.
然后，你再享受一顿自己选择的健康的，含600-700卡路里的正常饮食。
Then you eat a healthy third meal, between 600 and 700 calories, of your own choosing.
自从你出埃及地以来，我就是耶和华你的神，我必使你再住帐棚，如在大会的日子一样。
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
如果你再继续摘我就不等你了，如果你今天把这里的花都摘完了那明天你就一朵也看不到了。
You will stay here forever if you go on picking, and if you gather all the flowers now there will be none for to-morrow.
如果你再继续摘我就不等你了，如果你今天把这里的花都摘完了那明天你就一朵也看不到了。
You will stay here forever if you go on picking, and if you gather all the flowers now there will be none for to-morrow.
应用推荐