不管等待你们到来的时间多么漫长，我们会在这儿等着你们，永远这样。
Nomatter how long it will take, we will wait for you and weill be here , all the time.
在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。
In welcoming you to the university, I am reminded of my own high school graduation and the photograph my mom took of my dad and me.
如果你们还有任何疑问可以来问我，我会在这多待一会，非常感谢你们到来，我们周一再见。
So, if you have any questions, I can hang around for a few minutes, but thank you for coming. We'll see you Monday.
我相信你们已经与苏珊讨论了这个问题，并认为她会在客人到来后很好地引导客人。
I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived.
你们这样做是帮助唤醒集体意识，更多的可能已经到来，那就是扬升和改变。
You are doing so to help, to reawaken the collective, so that as many as possible are coming, are ascending, are shifting.
我对此研究小组表示热烈的祝贺，并希望你们能够在将到来的十年继续前进。
My greatest congratulations to the team responsible, may you continue to inspire throughout the decades to come.
在乔布斯的演讲中，他先对观众的到来简单得表示欢迎，表达诚挚的谢意与观众打成一片之后，就迅速切入，“今天我想和你们说四件事。 现在开始吧。”
In Jobs's case he gave a simple welcome, built a little rapport with a humble thank you, and then boom!: "I've got four things I'd like to talk about with you today.
我认为，你们应该在冬天到来前向消费者解释下：包括持续下跌的批发价在内的价格波动对后续的能源费用账单会产生怎样的影响。
I believe you owe it to consumers, ahead of the winter, to explain how cost changes, including falling wholesale costs, are likely to bear on future energy bills.
当时，兴奋的孩子们正在讨论即将到来的圣诞节，有点闹哄哄的，这位女代课老师脱口而出：“你们的圣诞礼物其实是父母送的。”
The supply teacher blurted out : "it's your parents who leave out presents on Christmas Day" when excited youngsters got rowdy as they talked about Christmas.
胡萍：你们班对即将到来的郊游有什么打算？
HU PING: What's your class going to do for the coming field trip?
杜赫深深的叹了一口气：“我想是上帝要你们来这里的”他说，仿佛他一直在盼望这天的到来。
Duch gave a deep sigh: "I believe it is God's will you are here," he said. It was almost as if he'd always expected this day to come.
在今天节目的开始，我想谢谢大家的到来，我很高兴你们在新的一周又来到了这个网络英语电台节目。
At the beginning of today's program, I would like to thank you for dropping by! I'm glad that you've come to visit this online radio program in this new week.
BEC的课程快结束了，12月初你们就要踏上真正的战场，BE C中级考试就要到来了。
Our BEC course will soon come to an end.At the beginning of December you will step on the battlefield to fight.
你们所有的人都将知道，正是你们如火的热情和辛劳的努力，为那天的到来铺平了道路。
And all of you will know that because of your passion and hard work you helped pave the way for that day.
就权衡工作与生活这一话题，我想再多写东西，也期望听到来自你们的问题。
I am planning to write more about work/life balance and I would love to hear your questions on this topic.
在第七维度的光中，你们会对存在于所有一切中的神圣的光有清晰的认识，同时你们也会在庆祝神圣的爱到来的过程中感受到无比的欢乐。
At the Seventh Dimension of Light, there is a Clear Understanding of the Divine Light in all things and the Joy of celebrating the Divine Light and Heart in Ceremonies of Sacred Communion and Love.
在和平日即将到来之际，我诚请你们在一个人的价值中挺立不屈，哪怕是这一天的的任何片刻。
On this coming Peace day, I invite you to stand tall in the value and worth that you are as a human being, even for a few moments during the day.
我们的到来给你们增加了麻烦。
新的宇宙能量就要到来支持这个进程，但是你们就是这些勇者，必须稳住你们的意图来使得它成功。
The new Cosmic energies that are coming in are assisting in this process but you are the ones who must state your intentions to make it so.
未来已然被知晓，但是它的实现必须通过你们，你们的意图决定了它如何到来。
The future may be known, but it still has to manifest through you and your intent to determine how it comes about.
这一刻也正在到来，因此皮毛只是一个将允许你们物种的存活的暂时模式。
This too is coming, and therefore the fur is only a temporary pattern that will allow for the survival of your species.
BEC的课程快结束了，12月初你们就要踏上真正的战场，BE C中级考试就要到来了。
Our BEC course will soon come to an end. At the beginning of December you will step on the battlefield to fight.
当我们能够正式与你们交谈的时候最后的答案就会到来。
The final answers will come when the time arrives that we can talk directly with you.
这是两棵迎客松，它们盘根错节，摆动枝叶向你们招手致意，欢迎大家的到来，愿你们像松柏常青、永葆青春年华。
Two greeting pines with twining roots and complex knags are waving to welcome your coming. May you live a long life and be young forever, like the pines.
这不会马上就到来--还需要二三十年的时间—但是我们的GDP最终会超过你们的。
It won’t be immediately—it’ll take twenty or thirty years—but our G.D.P. will eventually surpass yours.
这不会马上就到来--还需要二三十年的时间—但是我们的GDP最终会超过你们的。
It won’t be immediately—it’ll take twenty or thirty years—but our G.D.P. will eventually surpass yours.
应用推荐