在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

In welcoming you to the university, I am reminded of my own high school graduation and the photograph my mom took of my dad and me.

youdao

如果你们还有任何疑问可以来问我，我会在这多待一会，非常感谢你们到来，我们周一再见。

So, if you have any questions, I can hang around for a few minutes, but thank you for coming. We'll see you Monday.

youdao

我相信你们已经与苏珊讨论了这个问题，并认为她会在客人到来后很好地引导客人。

I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived.

youdao

So, if you have any questions, I can hang around for a few minutes, but thank you for coming. We'll see you Monday.

如果你们还有任何疑问可以来问我，我会在这多待一会，非常感谢你们到来，我们周一再见。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选