我不在乎前去见她，不过求她帮助的事，你们一定要让我看着办。
I don't mind going and seeing her, but you must leave it to me about asking for help.
我不在乎你的80%的网页都看不了了，我会把你们全都关进监狱。
我不在乎任何人的看法。不管你们说我的好还是坏。
I don't care about anyone's opinion. Whatever you say I am good or bad.
问题是对计算器的种类有没有限制，我不在乎，你们可以用大卡车带个主机来。
The question is there a limit to the kind of calculator I don't care. You can bring a mainframe in on a truck.
朋友们都说我很傻，但我不在乎别人怎样看，随便你们说好了。
My friends say I am silly, but I do not care how others look at, casually say to you better.
第四点就是一定要在第二或第三个电话铃声时将电话接起，不管你有多么得忙，千万不要给对方留下你们公司不在乎的印象。
Always answer the phone by the second or third ring, regardless of how busy you are, you do not want to give the impression that your company doesn't care about its callers.
你们狭窄，原不在乎我们，是在乎自己的心肠狭窄。
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
我不是那些能够假装不在乎的人之一，我一直说希望能与你们在一起。
I'm not the one to pretend that I don't care, I have always said that I would like to be there together with you.
遗憾的是，你们中的很多人不在乎自己的安全也不在乎别人的。
Sadly, most of you ride for yourselves, you don't care about your own safety let alone anyone else's.
所以我想装出一副冷漠的、对这一事件满不在乎的样子。于是我尽量用一种漫不经心的极其随便的腔调说，“你们跟踪我多久啦?。
As a result, I want to appear cool and unconcerned with the incident, so I said, How long have you been following me? in the most casual and conversational tone I could manage.
只要你们真的尽心尽力，我不在乎你们什么时候完成这个任务。
As long as you do work hard, I don't mind when you finish the task.
于是对众人说，你们要谨慎自守，免去一切的贪心。因为人的生命，不在乎家道丰富。(路加12：15)。
"Be on your guard against all kinds of greed; for one's life does not consist in the abundance of possessions." (Luke 12:15).
于是对众人说，你们要谨慎自守，免去一切的贪心。因为人的生命，不在乎家道丰富。(路加12：15)。
"Be on your guard against all kinds of greed; for one's life does not consist in the abundance of possessions." (Luke 12:15).
应用推荐