我们不在乎你们的人民。

We don't care for your people.

youdao

我们不在乎你们国家的感受。

We don't care for your national opinion.

youdao

我不在乎你们写在什么上。

I don't care what you write on there.

youdao

The question is there a limit to the kind of calculator I don't care. You can bring a mainframe in on a truck.

问题是对计算器的种类有没有限制,我不在乎，你们可以用大卡车带个主机来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I don't care what you write on there.

我不在乎你们写在什么上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now we don't care what you're eating so nobody-- we're not going to attend to that at all; I mean you could eat Twinkies four times a day and that could be your total diet, or you could eat something else; it doesn't really matter so much.

我不在乎你们吃了什么,我们不关注这点,也就是说你们可以一天吃下四顿奶油夹心,作为一天的饮食,或者吃点别的,这没多大关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选