亚麻作成的纤维、纱线及织物。
有趣的是我们曾听人们说他们不知道薯片是由马铃薯作成的。
"It's anecdotal, but we've had people tell us that they didn't know there were potatoes in potato chips," Gonzalez said.
灰蒙蒙的天空下，花岗岩作成的墓碑，挺立在倾盆大雨中，弥漫着深深的幽怨。
Against the leaden sky, the granite stones, standing in the pouring rain, exuded a profound sense of melancholy.
为燔祭牲有四张桌子、是凿过的石头作成的、长一肘半、宽一肘半、高一肘。
There were also four tables of dressed stone for the burnt offerings, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide and a cubit high.
利用这一思想作成的扩展虚存板，可以满足存储大容量动目标序列图像的要求。
The extended void memory board constructed according to this idea can meet the needs for storage of sequence images of moving objects.
在老外眼里，这种用家畜血液所作成的食物，对他们而言可说是相当得不可思议。
In the eyes of foreigners, this food made of the blood of a domesticated animal is really incredible.
处理机作成的一种报告，其上表示出原写入的编码、注释以及产生的机器语言指令。
A report prepared by a processor which shows the coding as originally written, any comments that may have been written, and the machine language instructions produced.
卷发棒的外型像是一根警棒，是弹簧式的，一般是由电气石、金属或钛等材料制作成的。
The curling iron is shaped like a night stick, spring loaded and they're commonly made from tourmaline, metal or titanium.
如果你还吃得下的话，还有甜点心胡桃糖（用美洲山胡桃和糖作成的一种墨西哥糖）。
And for dessert if you're still able to eat there's a praline a sweet mexican candy made from pecans and sugar.
当她意识到那是什么的时候，她踢开了用干草杆作成的床铺和毯子，艰难地站了起来。
When she realized what they were, she kicked aside the stalks of dry brown grass that had served as her bed and blanket and struggled to her feet.
在差分集中引入了特殊态射，证明了由特殊态射定义的等价类所作成的商还是差分集。
In this paper we introduce special morphisms on difference sets and we prove that the quotient of the equivalence classes defined by special morphisms is a difference set.
一起在雪地里或者雨中玩耍，然后进屋喝一杯用真正的巧克力和药属葵作成的热巧克力。
Play together in the snow or in the rain, then go inside for a cup of hot chocolate made with real chocolate and marshmallows.
他们身上还饰有纹身。纹身是由妇女们用染出的茜红和菘蓝色彩，用骨头作成的针刺成的。
Their bare flesh is heavily decorated with tattoos made by their women with the dye of madder and woad, using the pinpricks of bone needles.
再则从作成的行政行为观察，违反何种程序将导致行政行为无效、得撤销或根本不生效力。
Thirdly, an administrative act can be withdrawn or is of no force when it violates what kind of procedure.
本文讨论了以浮雕型正弦表面光栅作成的反射共振滤波器的旁带反射率和滤波带宽的特点。
This paper discusses the character of reflectance of side bands and domain of filter for reflection type resonance filter made by sinusoidal relief grating.
他说自己当年画国画，有一张山羊吃草是用很细腻的笔法作成的，而且在其中注入了思想性，所以还获了奖。
He mentioned one of his traditional Chinese paintings portraying a grazing goat was done in fine strokes and instilled with his philosophy. As a result, that painting won a prize.
同时对盟定义了盟模，并证明了对部分半群g，所有G -盟作成的范畴与所有G -分次环作成的范畴是同构的。
It is proved that for a partial semigroup g, the category of G-unions and the category of G-graded rings are isomorphic.
拍一部自己的电影——一部相机，一个视频剪辑软件，一些配乐，开始找乐子吧。有些电影是纯粹由静止影像制作成的。
Make your own movie - Take a camera, get an edit package, find some music and have fun. Some movies was made purely with a stills camera.
拍一部自己的电影——一部相机，一个视频剪辑软件，一些配乐，开始找乐子吧。有些电影是纯粹由静止影像制作成的。
Take a camera, get an edit package, find some music and have fun. Some movies was made purely with a stills camera.
本柜外壳是由钢板异型材料制作成的封闭结构，本设备具有成套性强、体积小、无燃烧和爆炸危险，具有可靠的“五防”功能。
In this case by the counter-plate or into the closed structure, complete sets of equipment with a strong, small size, without combustion and explosion hazards, with a reliable "anti-five" function.
本文主要讨论了应用粉煤灰、硅酸盐类矿物等廉价原料加碱制作成的吸附剂对氮氧化物的去除效果，以及氯化物对吸附剂活性的影响。
It was discussed the efficiency to remove NO_x by an adsorbent made from fly-ash, silicates and alkali etc. It was also discussed the effect of chlorides on the activity of this adsorbent.
其中最重要的部分就是神创造了三种人的这一教条：最好的一种是用金子作成的，次好的是用银子作成的，而普通群众则是用铜和铁作成的。
The most important part of it is the dogma that God has created men of three kinds, the best made of gold, the second best of silver, and the common herd of brass and iron.
二线演员们从由他们出演的电影制作成的DVD或因在电视上播放而取得的收益中得到的版权保证金（guaranteedfees）将会得到比以前少得多。
Middling stars are being offered much smaller guaranteed fees in return for a bigger cut of the profits if a film sells well on DVD and television.
《终结者2》的最终票房为两亿美元，被认为是收回了制作成本。
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.
克里斯知道他的老板很欣赏金姆的工作表现，他希望他的工作成果也能与她相比肩。
Chris knows that his boss likes Kim's work, and he expects that his work will be compared with hers.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
应用推荐