卷发棒的外型像是一根警棒，是弹簧式的，一般是由电气石、金属或钛等材料制作成的。
The curling iron is shaped like a night stick, spring loaded and they're commonly made from tourmaline, metal or titanium.
炼油厂项目是双方新的重要合作成果，为两国进一步拓展和深化务实合作起到积极推动作用。
The oil refinery project is a new cooperation outcome of great importance, which actively boosts the development of bilateral practical cooperation in both scale and depth.
照我所爱的作成美味，拿来给我吃，使我在未死之先给你祝福。
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
数年之后，她将李基的愿望以及数以百计自然保护主义者的工作成果，介绍给任何能接触互联网的人。
Years later she brings Leakey's vision, and the work of hundreds of other conservationists, to anyone with an Internet connection.
克里斯知道他的老板很欣赏金姆的工作表现，他希望他的工作成果也能与她相比肩。
Chris knows that his boss likes Kim's work, and he expects that his work will be compared with hers.
珍珠与银子作成了她的尾巴，绿色的海草缠绕着它；她的耳朵如贝壳，嘴唇似珊瑚。
Silver and pearl was her tail, and the green weeds of the sea coiled round it; and like sea-shells were her ears, and her lips were like sea- coral.
我还要指出，双方在环境和能源领域具有进一步深化合作的巨大潜力，我们要进一步扩大合作领域，争取取得新的合作成果。
I also wish to stress that there is enormous potential for further bilateral cooperation in the fields of environment and energy. We need to expand areas of cooperation and make new progress in them.
他对其他人的工作成果不抱任何成见。
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
经贸、能源等领域的合作成果显著。
They have also conducted fruitful cooperation in the areas of economy, trade and energy.
我一直努力不使我的工作成为孩子们的负担，但是现在想起来，我觉得那是个错误。
I always tried not to have my career be too much of a burden to my children, but looking back, I think that was a mistake.
在展示19个对口援疆单位工作成果的展位前，他亲切慰问来自北京等省市的援疆干部。
At the 19 booths of organizations which provide aid for Xinjiang, he extended warm greetings to the carders who had come to Xinjiang from Beijing and other places for aid purposes.
他们出了一本书来解释他们的工作成果，书名为《联系：我们社会网络的神奇力量及其如何重塑我们的生活》。
And they have published a book explaining their work, titled "Connected: the Surprising Power of Our Social Networks and How they Shape Our Lives."
她在艰难的环境下做出了不错的工作成绩。
双方经贸合作成果显著，其他领域的交流与合作卓有成效。
The two sides have witnessed fruitful economic and trade cooperation and productive exchanges and cooperation in other areas.
精心部署的自然特征能提高水管理和热控制并降低操作成本，但它们并不是包治百病的万能药。
Well-deployed natural features can improve water management and thermal control and reduce operating costs, but they are not a panacea.
特别是经贸合作成果显著，两国工商界已建立了很好的合作关系。
In particular, remarkable achievements have been made in bilateral economic and trade cooperation and the business communities of the two countries have established very good cooperative relations.
信息将被叠映在你周围的世界之上，让新形式的交流、创造与合作成为可能。
Information will be painted onto the world around you, making possible new forms of communication, creativity and collaboration.
我们把这看作是任何开发工作成功的必要因素。
We see this as essential for the success of any development effort.
斯万博格赚钱过活的模式是保持极低的制作成本和采用数码渠道发行。
By keeping his costs down and distributing digitally, Mr Swanberg is making a living.
这种松散耦合的复合应用程序架构还能使不同位置的各个团体利用彼此的工作成果并进行互操作。
This loose coupling of the composite application architecture also enables diverse groups in different locations to leverage each others' efforts and to interoperate with each other.
对工作成效、尤其是对工人的绩效进行定义和衡量，是作为职业经理人的您的工作中非常重要的一部分。
Defining and measuring effectiveness - especially the performance of workers - is a critical part of your job as a manager.
我们被禁锢在以流行为主导的惯性思维中——我们以为如果一个东西不流行的话，就不可能赚钱，也就不可能返还制作成本。
We're stuck in a hit-driven mindset - we think that if something isn't a hit, it won't make money and so won't return the cost of its production.
说它有趣，因为你的工作成果可以立刻展现。
It's fun, because the results of your work are immediately visible.
将你整个职业生涯中因出色的工作成就而累积收到的推荐和赞扬记录下来，保存在一个文档里也是个好方法。
It is also a good practice to keep a folder of references and commendations for a job well done that you augment throughout your career.
将你整个职业生涯中因出色的工作成就而累积收到的推荐和赞扬记录下来，保存在一个文档里也是个好方法。
It is also a good practice to keep a folder of references and commendations for a job well done that you augment throughout your career.
应用推荐