他们的工作围绕着对细胞膜表面发现的复合碳水化合物作分析。
Their work revolved around an analysis of complex carbohydrates found on the surface membranes of cells.
资料分析所采用的是诠释法，因为这是实作分析所惯用的。
The analysis of data is carried out by means of an interpretive approach, as this is customary in performance analysis.
另外对图像拼接中用到的数学模型作分析，比较了其优劣性。
And analyzed the advantage and disadvantage of the Math Modal of Image-suite.
应用塑性理论对集中荷载作用下的点支承单格无梁板作分析。
Plastic theory is applied to analyse the corner supported single rectangular non beam slab with concentrated load in this paper.
介绍无盘网络技术的应用和优点，从综合费用方面作分析和比较。
This paper described the application and virtue of the non-disk net technology, which were analyzed and contrasted from the aspect of comprehensive costs.
作为一个科学家，他留了一份样本自己作分析，并把另外一份样本寄回了英国本土。
As a scientist he wanted samples to analyze, but most of all he wanted to send additional ones back to England.
当有人向你讲述他们的故事时，他们不希望你打断他，作分析、提建议。
When someone is telling you their story, they aren't looking for you to interrupt with analysis or Suggestions.
相关的文章有4827篇，其中283篇选择了运用连续甄选技术作分析。
Of 4827 articles, 283 were chosen for analysis using a series selection technique.
本文介绍了机械零件可靠性设计的基本概念和方法，并与传统设计法作分析对比。
The fundamental conception and method of reliability design of machine parts is introduced, and is compared with the traditional design procedure.
结合二级公路旧路路面改建工程，对其改建后所带来的交通安全问题作分析与讨论。
In the light of reconstruction of pavement of second-class highway, the paper analyzes the problems in traffic safety, which were brought by reconstructed project.
对有线数字系统的工作原理、系统各主要技术作分析，以便在实际工作中正确应用。
This article briefly analyses the cable digital system in the aspects of work principium and primary technology, with the aim to use them properly in practical work.
本论文对《尤利西斯》中布鲁姆的人物塑造和乔伊斯的心灵成长的关系作分析和研究。
The thesis is an attempt to explore the relationship between the intellectual development of James Joyce and the characterization of Bloom in Ulysses.
当大多数的人作分析的时候,群的数目可能是30左右,这样能正确的捕获在一个反应堆里发生的。
When most people do an analysis the likely number of groups could be like thirty or so to properly capture what might be going on in a reactor.
本论文旨在对中国传统翻译理论进行梳理，并从思维方式角度对传统译论的特征作分析描述。
This dissertation aims at combing the traditional Chinese translation theory, analyzing its major characteristics in terms of thought patterns.
最后对研究过程和结果作分析，针对不足之处提出了改进办法，并提出了有待研究的新问题。
The article finally makes analysis on the research process and results, suggests countermeasures against deficiencies, and points out problems remaining to be solved.
以大冶铁矿为例，分析数字矿山的构建技术框架、支持平台，并对数字矿山技术作分析探讨。
Take Daye Iron Ore for example, this article analyses the frame of technology construct, supporting platform of digital mine. Meanwhile have a analysis discussion to the digital mine.
第三章主要是在新古典经济学框架内对传统自然垄断理论作分析，指出其历史功绩和理论缺陷。
The third chapter analyzes the traditional theory of natural monopoly based on the new classical economics, and points out the achievements and the limitations.
从理论上作分析是很枯燥的，而且分析和预测需要精确的统计数据，这些数据往往很难获取。
Theoretically, it is boring to make an analysis and accurate statistics needed for analysis and prediction, which is always hard to get.
下表对通过在线旅行社进行分销的真正成本作分析，我们分析的是在全球不同地区的一家酒店的平均水平。
The chart below analyzes the true cost of OTA business. It looks at the average size of a hotel in different regions of the world.
方法：临床上对100例牙髓根尖周病患牙根管治疗术中约诊间痛与牙位和诊断的关联作分析。
METHODS: 100 cases suffered from either pulp disease or periapical disease were treated with RCT. Then the relationship between inter-appointment pain and diagnosis and tooth site was analyzed.
课程内容：资源效率原理内容、作分析规划招聘、效考评与绩效管理、业员工培训、业生涯规划等。
Contents: Resource efficiency principle, work analysis, planning recruitment, performance evaluation and management, personnel training, career planning etc.
针对某钢筋混凝土箱肋拱桥出现的裂缝，应用一些常用的加固技术进行结构加固，并对其机理作分析探讨。
According to the cracks occurred in the rc box-rib arch Bridge, reinforced the structures with some general Reinforcing Techniques, analysed and researched the mechanism.
对苏州市农村合作医疗的变迁以及新政策的具体状况作分析与思考，并提出进一步完善的思路，以供参考。
By analyzing and thinking the change and status of Suzhou Rural Cooperative Medical System and putting forward to the further perfect Suggestions to supply reference.
Harriet已经被分到另一个项目作分析师，并且在收集项目需求方面需要得到帮助，特别是在使用用例方面。
Harriet has been assigned to another project as an analyst and needs help in gathering the project's requirements, particularly using use cases.
主要对高速压缩机采用传统的浮环密封后出现的典型故障作分析，并对此类故障的解决和密封的改造提出解决办法。
This paper analyzes the typical fault of the high speed compressor after the floating-ring seal used in it and provides the method to resolve the fault.
2010年8月25日，纳霍德卡东北240公里以外的奥尔加湾，普京正在用弩瞄准一头鲸，以便取下它的一块皮肤作分析。
Vladimir Putin aims at a whale with a crossbow, to take a piece of its skin for analysis on the Olga Bay, some 240 kilometers north-east of Nakhodka, on August 25, 2010.
另外，本文还分别对出口、进口的名义值和实际值作分析，即要作四部分的分析，得出的结果反映了不同方面的经济现象。
What's more, this dissertation analyzes the nominal and real value of import and export. It means that we will make four parts analysis. The results reflect economic phenomenon from different aspects.
方法：选用2004 ~ 2006年本市抽检和送检的6 647份食品为样本，按照不同年度、不同季节、不同种类作分析比较。
Methods: The 6 647 samples delivered and selected from 2004 to 2006 were checked, analyzed and compared according to different years, different seasons and different kinds.
方法：选用2004 ~ 2006年本市抽检和送检的6 647份食品为样本，按照不同年度、不同季节、不同种类作分析比较。
Methods: The 6 647 samples delivered and selected from 2004 to 2006 were checked, analyzed and compared according to different years, different seasons and different kinds.
应用推荐