这种技术实用,但也有局限性。
她是英国人,但也有德国亲戚。
你将需要一些当地的货币现金,但也可使用信用卡。
You'll need some cash in local currency but you can also use your credit card.
尽管大多数避孕套都含有杀精剂,但也有一些是不含的。
Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.
就薪金而言,这个工作倒是挺不错的,但也有一些不利之处。
The job is great in terms of salary, but it has its disadvantages.
它该会有助于消除文盲和疾病,但也会打乱一种传统的生活方式。
It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.
权衡利弊,新技术的确有种种好处,但也很可能使一些人失去工作。
Set against the benefits of the new technology, there is also a strong possibility that jobs will be lost.
这些细胞中的任意一个都有其专门工作要做,但也与其他细胞互相关联。
Each of these cells have their specific jobs to do, but they also interrelate with each other.
那些工作超时超负荷的家长可能看起来没有爱心,但也可能仅仅是太累了。
The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
这个通告受到欢迎,被认为是向正确方向迈进了一步,但也被普遍看作是装装样子。
The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.
这有点严重,但也还能忍受。
其他的玩具很新,但也很便宜。
这个故事很有趣,但也具有教育意义。
使用智能手机可能很有趣,但也要小心。
“成功就是成功,但也仅此而已。”佩特罗斯基博士写道。
"Success is success but that is all that it is," Dr. Petroski writes.
那是一大笔钱,但也可以理解。
当我说‘我爱你’的时候,他们很惊讶但也很感动。
一切都是免费的,但也非常欢迎捐款。
我们不想打贸易战,但也不怕打贸易战。
We do not want a trade war, but we are not afraid of fighting it.
韦德为此花了10000美元。它确实很有用,但也很贵。
压力可能会让他们感到紧张,但也会让他们专注。
The stress might make them feel nervous, but it also makes them focused.
它既不是钱,也不是一份工作,但也许会有帮助。
It wasn't any money or an offer of a job, but maybe it would help.
我们嘲笑权力,但也可悲地嘲笑任何受到不公正对待的人。
We laugh at the power, but also, pitifully, at anyone who is treated badly.
在这样的咖啡馆修理东西是不用花钱的,但也欢迎捐款。
Repairing things at such a cafe costs nothing but donations are welcome.
斯科特感到内疚,但也很困惑,因为他一直严格地遵循着指示。
Scott felt guilty but confused, for he'd been a strict direction-follower.
虽然朋友之间会有一些不同点,但也有很多相似之处。
Friends share a lot of similarities, though there are some differences.
虽然恐惧笼罩着我,但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
最好穿一些漂亮的衣服,但也是你喜欢并感到高兴的衣服。
It's best to wear something smart but something you like and feel happy in.
利奥很高兴,但也有点失望,因为他的狮子身体只维持了很短的时间。
Leo was very happy, though a little disappointed because his lion body had lasted only a short time.
但也有其他类型的动力。
应用推荐