当你在生气的时候，是你会受到更加多的伤害因为你需要花费宝贵的时间和经历来抵抗消极情绪的入侵。
When your angry, it hurts you more because you have to spend your precious time and energy holding on to negative energy.
当他们看到他们是多么抵抗放手一切，如何倍感伤害和无助时，他们选择了放弃。这些事情就发生在我眼前。
Once they saw how much they were resisting letting go of the story and how it kept them trapped in victimhood and powerlessness, they made the choice to give it up... right before my eyes!
Satyagraha（非暴力抵抗及不合作主义）首先发端演变于南非，是某种非暴力战争，一种不用伤害敌人或者感到或引起仇恨的打败敌人的办法。
Satyagraha, first evolved in South Africa, was a sort of non-violent warfare, a way of defeating the enemy without hurting him and without feeling or arousing hatred.
其中两个基本保护层旨在抵抗爆炸中产生的两类主要威胁：超压脉冲，或者叫冲击波；以及通常由弹片构成的碎片伤害。
These two fundamental layers are designed to defeat the two main threats in an explosion: the overpressure pulse, or shockwave; and the fragmentation, commonly known as shrapnel.
心理伤害的后果是在自己周围建起一道墙，来抵抗进一步的痛苦，并因此变得担惊受怕或与世隔绝。
The consequence of this psychological wound is to build a wall around oneself, to resist further pain and so become fearful or withdraw into isolation.
工程学：地精工兵炸药的火焰伤害现在可以被抵抗。工兵炸药总的秒伤不会因为现在的火焰伤害而做出较大的改动。
Engineering: the damage from sapper charges can now be resisted. The overall DPS of the charges should not be significantly altered from what it currently is.
根代人奇特的神经和循环系统使他们对物理伤害的抵抗力极强。
The peculiar nervous and circulatory systems of the Gen 'dai makes them extremely resistant to physical injury.
死亡骑士也有着相同的问题，顺便说一下，然而圣骑士造成的是非常难抵抗的神圣伤害。
The death knight has the same problem, by the way, though the paladin is doing Holy damage which is very hard to resist.
皇家工程师将用他们关于工事的知识来强化所有的火力点，以使它们更能抵抗伤害。
Royal Engineers use their knowledge of fortifications to reinforce all weapon emplacements to make them more resistant to damage.
继“吃碘盐防辐射”后，坊间又传言“盐浴可以帮助人体抵抗辐射伤害”。
Following the rush for iodated salt, rumour had it that salt-bath helps prevent human bodies against effects from radiation.
总之其他的伤害减免效果应该不会是什么大问题，它仍然能无视抵抗和吸收，这个实际上是它最开始的技能说明的所有内容。
The other damage reducers didn't feel like a big problem either way. It still ignores resistance and absorptions, which is technically all the tooltip said in the first place.
独特的SPF25防晒配方，能有效隔离uva和UVB紫外线的伤害，抵抗自由基对皮肤的侵害，防止肌肤老化和晒黑。
Adopts unique SPF25 sunblock formula, can effectively isolate UVA and UVB ultraviolet harm to the skin, resist free radical, prevent skin aging and tan.
想象下为什么神圣伤害这么好的部分原因就是你不能抵抗它。
Consider that part of the reason Holy damage is so good is because you can't resist it.
中动脉和大动脉的肌层却对冷冻伤害有抵抗作用。
The muscular wall of medium and lager arteries, on the other hand, is peculiarly resistant to cryodestruction.
当激活帷幕彼岸时，战士获得一定抵挡负面法术的概率，所有攻击为灵魂伤害，无视对方护甲(法术抵抗+ 5%，灵魂伤害+ 5%)。
While Beyond the Veil is active, the warrior gains a moderate chance of resisting hostile spells, and attacks now deal spirit damage, bypassing enemy armor (magic resistance + 5, spirit damage + 5%).
提高玩家对物理攻击的抵抗力，以及在装备戟兵时对对手护锋造成的伤害增加。
Increased player's resistance to physical attacks, and increased damage done to opponent's guard when equipping Halberds.
毁伤贼比暗步贼更危险，因为当驱毒抵抗时他能造成极大的伤害，如果D被烧蓝的话形势就很不利了。
Mutilate Rogue's are harder than Shadowstep because when they do get in range of you that abolish poison resist paired with how much damage they do can be nasty if your druid gets mana burned.
毁伤贼比暗步贼更危险，因为当驱毒抵抗时他能造成极大的伤害，如果D被烧蓝的话形势就很不利了。
Mutilate Rogue's are harder than Shadowstep because when they do get in range of you that abolish poison resist paired with how much damage they do can be nasty if your druid gets mana burned.
应用推荐