会议的时间安排得恰到好处。
我被派担当组织会议的重任。
这个国家的代表都被列为会议的观察员。
Representatives from the country were included as observers at the conference.
既然我将要离开，我想重新安排一下这次会议的时间。
在两次专家会谈中，人们已经着手了会议的筹备工作。
The preparatory work for the conference had been undertaken at two meetings of experts.
在我看来，选择举办国际会议的酒店时最重要的是会议室。
In my opinion, the most important thing when choosing a hotel for an international conference is the meeting room or rooms.
周一，参加联合国人口会议的代表们完成了关于该计划的最后谈判。
Delegates at the UN-sponsored conference on population completed final talks on the plan Monday.
大多数会议的时间是可以更改的，即使给出了确切的时间，加纳人也非常放松和随和。
Most meeting times can be changed, even if an exact time is given, Ghanaians are very relaxed and easygoing.
分配的资金可以用作差旅费，例如参加会议的差旅费，或用以购买物资、研究设备、进行研究所需的资源等。
The alloted money could be used for travel expenses, to attend a conference for example, or things like supplies, research equipment, resources that are necessary to conduct the research.
在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。
当他主持召开新一届立法会议的时候，让他显示魄力的第一次重要机会来了。
His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the legislature.
马克是唯一被选中参加会议的学生。
Mark was the only student that was chosen to attend the meeting.
会议的目的是帮助老师和家长实现更好的沟通。
The purpose of the meeting is to help teachers and parents achieve better communication.
你明天给我发邮件时，我们确定一下下次会议的日期。
When you please e-mail me tomorrow, let's fix the date for our next conference.
参加制宪会议的代表们是现实主义者。
The delegates to the Constitutional Convention were realists.
我以为你昨晚会给我打电话，告诉我语言教学会议的计划。
I thought you were going to call me last night about the plans for the conference on language teaching.
正在举行会议的贝拉中心，看起来跟这个城市的外面一样的巨大和人口稠密。
The Bella Centre, where the conference is being held, seems as large and populous as the city outside.
制造商 Vitacorp希望其在行业会议的信息展台上更有成效地促进销售。
Vitacorp, a manufacturer, wishes to make its information booth at an industry convention more productive in terms of boosting sales.
只有皇家学会的成员才能够读到关于进展的论文和关于随后发表的学会会议的论文。
Only a member of the Royal Society could read the paper about the proceedings, and about the session of the society for subsequent publication.
委员会公布了其上次会议的会议记录，揭示调整利率的小组预计今年失业率会升到10%。
The Committee released the minutes of its last meeting, revealing the group that sets interest rates thought unemployment could rise to 10% this year.
首先，我得知道人数——参加会议的代表，他们的丈夫或妻子等等——因为要安排交通和其他事情。
First I've got to have numbers—delegates to the conference, their husbands or wives and so on—for the transport as much as anything else.
他们进行了联络会议，在会议的最后，他们免除了侦察员的职位，以此观察她的团队可能会做什么。
They engaged in contact sessions, at the end of which the scout was removed in order to observe what her team might do.
例如，英语经常是各种会议的通用语，天文学、儿童心理学和动物学等领域的许多期刊文章都将英语作为一种默认语言。
It is often a lingua franca of conferences, for example, and many journal articles in fields as diverse as astronomy, child psychology and zoology have English as a kind of default language.
威斯敏斯特的中央王室法院是逐渐从御前会议的行政职能演化发展而来的。
The central royal courts at Westminster developed gradually from the administrative functions of the Curia Regis.
关于在虚拟世界主持会议的经验。
断开某位与会者与会议的连接。
这些情况将可能大大减少会议的出席率。
These conditions are likely to significantly reduce attendance at the conference.
充分的准备可以增强会议的效果。
Good preparation will improve the effectiveness of the meeting.
我希望会议的结果能够得到实施。
I hope this will be taken into further steps, meaning implementation on the ground.
我希望会议的结果能够得到实施。
I hope this will be taken into further steps, meaning implementation on the ground.
应用推荐