会议的所有细节我都记忆犹新。
会议的时间安排得恰到好处。
她推荐说，巴黎是举行这次会议的理想地点。
会议的气氛很愉快。
会议的目的是帮助老师和家长实现更好的沟通。
The purpose of the meeting is to help teachers and parents achieve better communication.
充分的准备可以增强会议的效果。
Good preparation will improve the effectiveness of the meeting.
时常在团队会议的讨论中发言。
我们已做好会议的全部筹备工作。
巴西是主办首届此类会议的一个理想场所。
Brazil is an ideal place to host this first event of its kind.
很高兴你还记得我，你是到城里来开计算机会议的吧？
I'm glad you remember me. Are you in town for the computer meeting?
这样做有助于参与者把思绪集中在会议的主要目的上。
This helps participants focus on the main purpose of the meeting.
我知道你们为了这次会议的成功召开付出了很大的努力。
I know that all of you worked hard to make this conference happen.
这次会议的16天后，Chrome将再次撼动整个网络。
Chrome is due to rock the Web just 16 days from this meeting.
我再次感谢你们所有人前来参加会议，我也期待会议的结果。
Again, I thank all of you for coming and look forward to the outcome of this meeting.
我是本着坦诚负责、信任、合作的精神，前来参加这个会议的。
I came to attend this conference in the spirit of candid responsibility, trust and cooperation.
她向出席会议的卫生专家表示，有很好的理由对前景感到乐观。
She told health experts attending the meeting there were good reasons to be optimistic about the prospects ahead.
你引导会议的方式能让你在个人和团队的层面都培养起信任。
The way you conduct team meetings can allow you to nurture trust at both the individual and corporate level.
除了所讨论问题的相关性以外，本次会议的时机也非常合适。
Apart from the relevance of issues being addressed, the timing of this conference is most opportune.
我们希望哥本哈根会议的成果是公正、合理、可实现的。
We hope that the result of the Copenhagen Conference is just, reasonable and attainable.
这也是个举行重要会议的好日子，因为事情开始顺应你的期待而动了。
It's a good day for an important meeting because things are sure to go your way.
我对2001年会议的活力留下了深刻的印象，但这一次却是令我震撼。
I'd been impressed with the energy at the 2001 conference, but this one blew me away.
中国作为亚欧会议的成员，一贯支持并积极参与亚欧合作进程。
As an ASEM member, China has consistently supported and actively participated in the Asia-Europe cooperation.
这就是为什么在进行电话会议的时候，我喜欢戴上耳机在办公室来回走动。
That’s why I tend to put on a headset and pace back and forth in my office when I’m on conference calls.
这次会议的主题是“开发人力资源、大力促进就业、实现包容性增长 ”。
The theme of the meeting is "Developing Human Resources, Vigorously Promoting Employment and Realizing Inclusive Growth".
在巴厘岛召开的有关气候变化会议的最后时刻也许可以被改编为好莱坞大片了。
The final hours of the Bali conference on climate change might have been scripted in Hollywood.
中国重视和支持亚欧会议进程，积极参加了亚欧会议的各项后续行动。
China attaches importance to and supports the ASEM process and has actively participated in all the ASEM follow-up activities.
幸运的是，我们还争取到了一些赞助者，他们帮助我们解决了会议的费用问题。
We are also fortunate to have a number of great sponsors who are helping us to cover the costs of the conference.
这个组织以出色的工作和良好的成果而不是报告或会议的数量来衡量它的成就。
This is an organization that measures its achievements in terms of good work, good results - and not Numbers of reports or meetings.
但是，到会期临近时，几个准备去参加会议的朋友和支持者坚持要我和他们一起去。
At the last minute, though, several friends and supporters who were planning to go insisted that I join them.
但是，到会期临近时，几个准备去参加会议的朋友和支持者坚持要我和他们一起去。
At the last minute, though, several friends and supporters who were planning to go insisted that I join them.
应用推荐