鳄鱼离开水会死的。
“要不是它来找我，医生说杰克会死的。”安向当地一家报纸说。
"If it hadn't come to get me, the doctor said Jack would have died." Ann reported to a local newspaper.
“你这淘气鬼，”他叫道，“你很快就会明白害怕是怎么回事，因为你会死的。”
"You wretch," cried he, "you shall soon learn what it is to shudder, for you shall die."
不，不总是，有时那个人会死的。
假如当初你没救我，我本来是会死的。
露丝：别傻了，你会死的。
没有让他提前知道，他就是会死的那个。
There was no forewarning for him to know that "I may be the one that's dying."
但是我们迟早是会死的。
我听见风声的，今天它一定会落掉，我也会死的。
I heard the wind. It will fall to-day, and I shall die at the same time.
即使你现在真的真的深陷情网，总有一天你还是会死的。
Even if you're really, really in love right now, you're still going to die eventually.
既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。
Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.
也许他有意识地相信自己是会死的，但潜意识地，他又相信自己不会死。
Maybe at the conscious level he believed he was mortal, but at the unconscious level he believed he was immortal.
只有在你真的相信自己会死的情况下，你会吓得尖叫不断。
If only you really truly believed you were going to die, you would scream and scream and scream.
我被唤醒以指路，获选以死在生命的退化中。因我是会死的金色永恒。
I was awakened to show the way, chosen to die in the degradation of life, because I am Mortal Golden Eternity.
我总是明白我终有一天会死的，但我并不认为我曾经真正感激和珍惜生命。
I've always been aware that I'm going to die someday, but I don't think I have ever really appreciated life.
但是纵观现在的电视节目，至少是我在看的那些节目，还没有那个参与者真的会死的。
As far as the reality shows are concerned, at least the ones I've been watching, it wouldn't be that bad if some of those people could actually die.
“如果我们让她在这里，她会死的，”狮子说：“这些花的香气，也会杀死我们。”
"If we leave her here she will die," said the Lion. "the smell of the flowers is killing us all."
换句话说，医生宁可救活一个确定数量的少数人，而不愿冒每个人都可能会死的风险。
In other words, physicians would rather save a certain number of people for sure than risk the possibility that everyone might die. But what about this scenario.
我的妻子从窗那儿看到了你的莴苣，就很想尝尝。如果她不能吃到一些的话，她会死的！
My wife saw your rampion from the window, and felt such a longing for it that she would have died if she had not got some to eat.
“是的，他会死的，真正的希望并不存在，”卡尔顿应声回答，然后踏着坚定的步子走下楼去。
"Yes. He will perish: there is no real hope," echoed Carton. Andwalked with a settled step, down-stairs.
这位苦命的姑娘会死的很早。在她那短短的几年存活期里，她肯定要受到地狱般可怕的悲惨生活的煎熬。
She has a greater chance than most of dying early, and is certain to live a horrible existence in whatever short years she has.
我觉得她会死的可能性和我一样校她的确很瘦，但是很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石一样有闪闪发亮。
She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.
希望你的孩子或配偶永远不死是非常愚蠢的，他们是会死的，就像你一样，死亡的法则完全在你的掌控之外。
You would be foolish to wish that your children or your spouse would live forever. They are mortal, just as you are, and the law of mortality is completely out of your hands.
重要的是尽量去感觉我们的感觉，因此我们才可以伸展自己，开阔自己。因为我们不去感受的话，我们会死的。
It is important to feel as much as we can so we can expand ourself, because if we do not feel, we die.
“我在这儿没有牧羊人小屋，过去在诺科姆我有一个，”他解释说。“如果不让这几只新生的羊羔暖和一会儿，他们会死的。”
'I haven't got a shepherd's hut here, as I used to have at Norcombe,' he explained. 'These new lambs would die if I couldn't keep them warm for a while.
他会死，诺姆生病的孩子们也会死。
化妆、美容、入棺、防腐、埋藏和火葬都是重要而又严肃的职责，但是这些每天都会提醒你面对自己也会终究一死的必然事实，可能相当令人恐惧。
Dressing up, beautifying, casketing, embalming, burying and cremating are vital and solemn duties, but they all require a daily confrontation with your own mortality, which can be pretty frightening.
化妆、美容、入棺、防腐、埋藏和火葬都是重要而又严肃的职责，但是这些每天都会提醒你面对自己也会终究一死的必然事实，可能相当令人恐惧。
Dressing up, beautifying, casketing, embalming, burying and cremating are vital and solemn duties, but they all require a daily confrontation with your own mortality, which can be pretty frightening.
应用推荐