旗杆上用五环装饰的奥林匹克会旗迎风摆动。
The Olympic flag, decorated with five rings, flutters at the top of a flagpole.
主办城市接过奥运会会旗后都把它珍藏起来。
The host city treasures the Olympic flag after it receives it.
在闭幕式上奥林匹克会旗被降下来，这标志着比赛的结束。
When the flag is lowered at the closing ceremony, it signals the end of the Games.
奥运会旗的特征是白底，上面有五个彩色连环。
The Olympic flag is white with five colored interlocking rings featured.
杰夫：每后奥运会的闭幕式上都有会旗的交接仪式。
Jeff: There will be a handing-over and taking-over ceremony in each opening and closing of the Olympic Games.
当闭幕式上人们降下会旗时，就标志着奥运会的结束。
When the flag is lowered at the closing ceremony, it signals the end of the Games.
不幸的是，这面会旗毁灭在第一次全球大战的战火中。
Unfortunately, the Olympic flag was burned in the flames of WWI.
不幸的是，这面会旗毁灭在第一次世界大战的战火中。
Unfortunately, this Olympic flag was burned in the flames of WWI.
安妮：奥运会的会旗也是白色无边，只不过中间是五环。
Annie: the flag of the Olympic Games is also white without brims. The difference is that in its middle are five rings.
三面国旗(会旗)以及国歌(或会歌)录音带都带来了吗？
B: Have you brought your three national (or federation) flags and cassette of your national (or federation) anthem with you?
不要把餐巾展开，看起来像是在展现奥林匹克会旗一样。
Don't snap your napkin open or unfurl it showily like it's an Olympic flag.
不要把餐巾展开，看起来像是在展示奥林匹克会旗一样。
Don't snap your napkin open or unfurl it showily like it's an Olympic flag.
三面国旗(会旗)以及国歌(或会歌)录音带都带来了吗？
Have you brought your three national (or federation) flags and cassette of your national (or federation) anthem with you?
三面国旗(或会旗)以及国歌(或会歌)录音带都带来了吗？
I lave you brought your three national (or federation) flags and cassette of your national (or federation) anthem with you?
奥林匹克标志应当包含徽记、会歌、会旗及名称等六项内容。
The Olympic presentation should include six contents: the sign, Olympic song, Olympic flag etc.
国际奥委会的会旗底色为白色，中央为五个相互套连的圆环。
The Olympic flag has a white background, with no border. In its center is located the Olympic symbol in its five colors.
会旗增强了奥林匹克运动的普遍性，因为它把世界上所有的国家都聚集在一起。
The flag reinforces the idea of the Olympic Movement's universality, as it brings together all the countries of the world.
杰夫：是的，升、降会旗时，运动场上空也回荡着它悠扬的旋律。
Jeff: Yes, when the flag is raised or lowered, the playground re-sounds its melodious rhythm.
民意调查表明竞争将会旗鼓相当，说“是”的选民会多百分之五到六。
Polls suggest that the race will be tight, with "yes" votes prevailing by five to six percentage points.
闭幕式后举行了授旗仪式，组委会将奥运会的会旗移授与下届的主办城市。
After the closing ceremony was the flag-giving ceremony, in which the committee transferred the flag of the Olympic Games to the next host.
对象可以创建一个聚合协会旗下没有主人甚至可以比他和另一个主人服务。
Objects owned by an aggregation association can be created without their owner and possibly could outlive him and serve another owner.
在1920年比利时安特卫普奥运会上，一面白底五环奥林匹克会旗首次升起。
The Olympic Flag, with its five rings of different colors against a white background, was flown for the first time at the 1920 Games in Antwerp, Belgium.
号声响起，圣火熄灭，伴随着奥运会歌的旋律，奥运会会旗降下，奥运会结束。
A fanfare is sounded, the Olympic fire is extinguished, and to the strains of the Olympic hymn the Olympic flag is lowered and the Games are over.
在这欢聚一堂的时候，请带上你们的俱乐部会旗，我们将有一个展示会旗的环节。
And it is the high time to show your club banner. So please bring with your club banner, we will have a banner PARADE.
在这欢聚一堂的时候，请带上你们的俱乐部会旗，我们将有一个展示会旗的环节。
And it is the high time to show your club banner. So please bring with your club banner, we will have a banner PARADE.
应用推荐