积极参加优秀领导组织的活动，并在第一时间向他们学习。
Take an active part in the activities organized by excellent leaders and learn from them at once.
在2002年，因其努力而被加拿大社区学院协会授予全国优秀领导奖。
In 2002 he was rewarded for his efforts with the Association of Canadian Community Colleges National Leadership Excellence Award.
今天很高兴请到劳拉，劳拉就是一类优秀领导的代表，学生们可以为其敬仰，并模仿学习。
So today I'm very happy to have Laura here Laura is a great example of a kind of leader that students can look up to and emulate.
事实上，我们对团队的研究显示，一位优秀领导者的背后无不拥有一支优秀的团队。
In fact, our research about teamwork shows that there are no great leaders without great teams.
从调查来看，虽然女性有能力胜任管理人员，有些人却缺少优秀领导所应具备的关键技能。
This indicates that while women are more than capable of progressing to a management role, some lack some of the key skills required to be a good boss.
他曾受到别人的影响——而影响他的那个人正是和他一起工作的，使他成为一名优秀领导者的人。
He impact by others -who work with him - which leads to turn him to be an effective leader.
激发斗志的能力住在Massachusetts使我有机会观察一些有能力激发团队士气的优秀领导。
Ability to inspire: Living in Massachusetts I've been able to observe a great leader inspire a team.
贵公司还拥有郑华辉先生和张西超先生的优秀领导-我非常欣赏他们多年来建立的友谊和专业的工作关系。
Your company also has wonderful leadership in Mr Gerry Cheung and Mr Xichao Zhang - I have greatly enjoyed their friendship and professional working relationship over many years.
如果够幸运(或优秀)的话，这位开发人员能够说服团队其余的人(或至少是团队领导)使用这项技术。
If lucky (or good) enough, the developer is able to convince the rest of the team (or at least the team leader) to use this technology.
公司生活之外，杰夫还是一个普林斯顿的优秀校友，他在工程领导顾问中做义工，这个群体中全是非常有才的人。
In addition to a busy corporate family life, Jeff is a great Princeton alum, he volunteers in engineering leadership council which is a group of very talented individuals.
技术型领导必须愿意放弃控制规范的权利，并探索制作优秀软件的方法。
The technical leaders must be willing to give up the power to control the spec and explore their way to great software.
之前也提到了我不是一个工程师，但有关领导力的，第一课就是要能，欣赏所有能用来管理公司，组建优秀团队的，能力与技巧。
So it's been said I'm not an engineer, but one of the first lessons of leadership is to really appreciate all the capabilities and skills that require to run a company and build great teams.
“领导力”是一个宏大、模糊而虚无的话题，我们可以为优秀的领导者写出连篇累牍的传记。
Leadership is a big, vague, amorphous topic. We can write about great leaders at great length.
优秀的领导人都会将自己的个性和信念注入企业组织结构中，Flaxington表示。
Good leaders instill their personality and beliefs into the fabric of their organization, Flaxington says.
而且，科林斯还发现，领导企业从优秀走向卓越的管理人员实际得到的现金薪酬总额略低于对照企业中职位相当的人。
Moreover, Collins found that the executives who lead the good-to-great transition actually received slightly less total cash compensation than their counterparts at comparison companies。
保持优秀的领导能力。
“不是每个人都具备领导能力的，”他说，“这个班上只有最优秀、最强韧、最坚定的将军才能通过考试！”
Only the finest, the strongest, the most determined generals will find themselves with a passing 11 grade in this class!
有强烈的开拓进取精神、卓越的分析能力，具有优秀的团队领导能力和组织协调能力。
Good analytical skills with a high attention to detail and entrepreneurial spirit have the ability to be a strong team leader.
好的领导和项目经理拥有富协作精神的优秀团队。
Great leaders and project managers have great teams with great teamwork.
如果你想成为一名优秀的领导，就应该支持你周围的人，使这个集体运作良好。
If you're going to be a good boss, make sure that you support people around you and keep the group working well.
最优秀的领导者清楚他们不可能具备建立和经营一家成功公司所需要的所有必要技能。
The best leaders know that they alone don't have all the required skills to build and run a successful company.
在职场中也是这样，一个优秀的领导者都是经历了与内部、外部对手的不断过招，甚至是遭遇失败后才一点点成长起来的。
In the workplace is the same, a good leader is experienced and internal, external the opponent continuously punches, even failed after only a little bit of growing up.
最优秀的领导者会放弃幻想，完全处于目前状态，并对每个新的情况的复杂性做出回应。
The best leaders let go of the fantasy and become fully present and responsive to the complexities of each new situation.
换了好几个直属领导，最后到了一个所谓的最优秀、最有领导力的领导下。
Changed several immediate leaders, and finally to a so-called best and most under the leadership of leader.
最优秀的领导者会在身边聚集最出色的专业人士，随时征求和听取他们的建议，尤其是一些关键职能，如公关等。
The best leaders surround themselves with the best professionals they can find and listen to their advice, especially when it comes to critical functions like publicity.
他将和塔索蒂共事，他出色的领导能力使可以成为一名优秀的教练。
He will work alongside Mauro Tassotti, he has the charisma to be a very good coach.
他将和塔索蒂共事，他出色的领导能力使可以成为一名优秀的教练。
He will work alongside Mauro Tassotti, he has the charisma to be a very good coach.
应用推荐