积极参加优秀领导组织的活动，并在第一时间向他们学习。
Take an active part in the activities organized by excellent leaders and learn from them at once.
那些想成为优秀领导人的人应该多读读历史。
优秀领导通常都有一个共同点。
优秀领导才能和客户关系管理能力。
Strong leadership and client relationship management skills.
在2002年，因其努力而被加拿大社区学院协会授予全国优秀领导奖。
In 2002 he was rewarded for his efforts with the Association of Canadian Community Colleges National Leadership Excellence Award.
今天很高兴请到劳拉，劳拉就是一类优秀领导的代表，学生们可以为其敬仰，并模仿学习。
So today I'm very happy to have Laura here Laura is a great example of a kind of leader that students can look up to and emulate.
事实上，我们对团队的研究显示，一位优秀领导者的背后无不拥有一支优秀的团队。
In fact, our research about teamwork shows that there are no great leaders without great teams.
从调查来看，虽然女性有能力胜任管理人员，有些人却缺少优秀领导所应具备的关键技能。
This indicates that while women are more than capable of progressing to a management role, some lack some of the key skills required to be a good boss.
激发斗志的能力住在Massachusetts使我有机会观察一些有能力激发团队士气的优秀领导。
Ability to inspire: Living in Massachusetts I've been able to observe a great leader inspire a team.
贵公司还拥有郑华辉先生和张西超先生的优秀领导-我非常欣赏他们多年来建立的友谊和专业的工作关系。
Your company also has wonderful leadership in Mr Gerry Cheung and Mr Xichao Zhang - I have greatly enjoyed their friendship and professional working relationship over many years.
优秀的领导者们离开了公司，也带走了诺基亚对未来的展望和方向。
Good leaders left the company, taking Nokia's sense of vision and direction with them.
大多数成功的领导者都知道，只有团队优秀，他们自己才优秀。
Most successful leaders know that they are only as good as their team.
当然，他可能已经很优秀了，否则也不会成为技术领导。
Of course, he's the tech lead, so chances are he's already the best.
如果够幸运(或优秀)的话，这位开发人员能够说服团队其余的人(或至少是团队领导)使用这项技术。
If lucky (or good) enough, the developer is able to convince the rest of the team (or at least the team leader) to use this technology.
公司生活之外，杰夫还是一个普林斯顿的优秀校友，他在工程领导顾问中做义工，这个群体中全是非常有才的人。
In addition to a busy corporate family life, Jeff is a great Princeton alum, he volunteers in engineering leadership council which is a group of very talented individuals.
技术型领导必须愿意放弃控制规范的权利，并探索制作优秀软件的方法。
The technical leaders must be willing to give up the power to control the spec and explore their way to great software.
优秀的领导人能告诉他人如何实现自己的潜力；卓越的领导人能帮助他人为自己发现潜力。
A good leader is one who can tell another how to reach his or her potential; a great leader is one who can help another discover this potential for him or herself.
你真的可以教一个人成为优秀的领导者或管理者吗？
Can you actually teach someone to be a great leader or manager?
这些行业专家能否成为优秀的领导者。
But the question is whether specialists can become good leaders.
无论从哪个角度看，优秀的领导力似乎都供不应求。
Whichever way you look at it, good leadership seems to be in short supply.
大家记得迈克尔·乔丹是一个很优秀的领导。
之前也提到了我不是一个工程师，但有关领导力的，第一课就是要能，欣赏所有能用来管理公司，组建优秀团队的，能力与技巧。
So it's been said I'm not an engineer, but one of the first lessons of leadership is to really appreciate all the capabilities and skills that require to run a company and build great teams.
“领导力”是一个宏大、模糊而虚无的话题，我们可以为优秀的领导者写出连篇累牍的传记。
Leadership is a big, vague, amorphous topic. We can write about great leaders at great length.
优秀的领导人都善于展现自己的勇气。
优秀的领导人都会将自己的个性和信念注入企业组织结构中，Flaxington表示。
Good leaders instill their personality and beliefs into the fabric of their organization, Flaxington says.
优秀的领导人都会将自己的个性和信念注入企业组织结构中，Flaxington表示。
Good leaders instill their personality and beliefs into the fabric of their organization, Flaxington says.
应用推荐