我们需要任劳任怨，埋头苦干的人。
Richy: What we need is someone who keeps his nose to the grindstone.
骆驼-驯顺、耐心，和任劳任怨的坚持。
为了她将要来临的首次可以开口演出，她任劳任怨。
She accepted the drudgery, eagerly anticipating her first speaking part.
父亲不需要用多好的语言来赞美他，像一头任劳任怨的牛！
My father does not need to use good language to praise him, like a hard working cattle!
父亲不需要用多好的语言来赞美他，像一头任劳任怨的牛！
Father doesn't need to use a good language to praise him, like a hard-working cattle!
责任感和团队意识强烈，工作积极主动，任劳任怨，忠于职守；
Personal integrity, strong sense of duty and strong team-building spirits, work hard and can work overtime, strong loyalty;
一天又一天，帕蒂和我不厌其烦地朗诵一遍又一遍。她任劳任怨。
Day after day, Patty and I plodded through recitals. She accepted the drudgery.
你们爱校如家，爱生如子；勤勤恳恳，任劳任怨；教书育人，无私奉献。
Love your school such as home, sheng; diligent, hard working; teaching and selfless dedication.
是不是因为我没有工作，就该继续在他工作的时候任劳任怨的干家务活？
Should I continue to do my thing around the house while he works since I don't have a job?
“我父母一向为我任劳任怨，”他说。“我知道如果我要求，他们会答应……。”
"My parents have always gone the extra mile for me," he said. "I knew if I asked, she'd say yes..."
牛因为这个缘故，长期以来一直成为人的使用工具，任劳任怨，勤于耕作，辛勤劳动。
Cattle For this reason, has long been a person's use of tools, hard working, diligent in farming, hard work.
最后记者问：“那个店小二呢？任劳任怨，随叫随到，加班还不给钱，从没怨言。”
What has the waiter done for a living? Hard-working and within call, he never complains that he doesn't get any money for working overtime.
他通常以“先生”回称他们，但他对他的职员们则是直呼其名，例如他称任劳任怨的女佣为波莉。
He mostly USES "Mr" in return, though he calls his staff, such as the long-suffering housemaid, Polly, by their first names.
他们任劳任怨付出两年的努力是为了“希望”和“改变”，而不是为了看到克林顿和一般人马重掌大权。
They did not spend two years of their life working for "hope" and "change" only to see the Clintons and their various incubuses and succubuses restored to power.
女人完全失去了自我，生活重心都转移了，一个人东奔西跑地操劳家庭，任劳任怨地伺候父母，抚养孩子。
A woman completely lost their identity, have shifted the focus of life, a person worked hard to run around to the family, hard working to wait on their parents, child-rearing.
但更让人可怜的是，它是地球上最任劳任怨的生物，它就像一条狗一样跟着主人，既不需要笼头也不需要缰绳。
But what is peculiarly pitiful is that it is the most willing creature on earth, it follows its master like a dog and does not need either bridle or halter.
她是一个任劳任怨，勤勤恳恳，竭力顺应环境维持生计的人。这些想法是处在这种境遇里的人认真思索的结果。
They were the serious reflections of a mind which invariably adjusted itself, without much complaining, to such surroundings as its industry could make for it.
中士降落点有两头牛，于是“我们征用了牛，让它们驮着迫击炮和装备，它们温顺而任劳任怨地跟我们上路了。”
He spotted two cows. He had plenty of topes. So we commandeered the cows and hung our mortars and equipment on them. They were very docile and plodded right along with us.
作为我国较早的音乐教育家，他任劳任怨，辛勤耕耘，培养了大批的音乐人才，为繁荣我国的音乐教育事业倾尽心血。
As an early music educator in China, he bears bear hardship without complaint, and has devoted much in cultivating a lot of music talents.
雄浑的贺兰山在宏大壮阔的外在气象之下，展示着厚重和坚实，涵养着银川人务实、诚信的品质和脚踏实地、任劳任怨的作风。
Helan Mountain shows us a grand and solid feeling, which builds practical and honest character, a hardheaded and indefatigable working styles.
生长让自己大白你要走地路是你本身选择地不是此外什么人强加给你地，你能够发明本身想要地生活，而不是成天地任劳任怨！
I understand what you want to grow up and let go the way of your choice is not what other people to impose your, you can create your own want life, rather than moaning about all day!
一天又一天，帕蒂和我不厌其烦地朗诵一遍又一遍。她一丝不苟地模仿着我的口形。为了将要来临的首次可以开口的演出，她任劳任怨。
Day after day, Patty and I plodded through recitals. She carefully matched her timing to my silent mouthing. She accepted the drudgery, eagerly anticipating her first speaking part.
一天又一天，帕蒂和我不厌其烦地朗诵一遍又一遍。她一丝不苟地模仿着我的口形。为了将要来临的首次可以开口的演出，她任劳任怨。
Day after day, Patty and I plodded through recitals. She carefully matched her timing to my silent mouthing. She accepted the drudgery, eagerly anticipating her first speaking part.
应用推荐