执行清理以结束迁移。
它已经变成了世界范围内，男性同胞们通过努力以结束对女性使用暴力的活动。
It is now an international effort of men and boys working to end violence against women.
帷幕正在下降，以结束长期的黑暗，让你有更多的能力去战胜黑暗。
The curtain is gradually coming down to end a long period darkness, which has sorely tried your ability to overcome it.
然而，之后盛行的观点认为，衰退是因美联储而起，当时美联储限制货币发行以结束失控的通货膨胀。
But the widespread perception then was that the decline was caused by the Federal Reserve, which had clamped down on the money supply to end out-of-control inflation.
美国五角大楼说，美国现在批准在利比亚使用无人驾驶猎食雄蜂战斗机，以结束那里的冲突。
The Pentagon says the United States is now authorized to use armed Predator drones in Libya as yet another means to end the conflict there.
为了摆脱混乱，我们的盟友将提供一个新的系统以结束所有的障碍，并且以贵重金属作为货币。
Out of the chaos our Allies will offer a new system that will overcome all obstacles, and a precious metals backed currency.
将脚本调整到清单7所示的样子。新代码在第4行以创建NotesStream对象开始，在第8行以结束该对象结束。
Adjust the script to read as shown in listing 7. The new code starts on line 4 with the creation of a NotesStream object and ends on line 8 with the closing of that object.
这一成就和成功迄今所做的工作，我们已承诺在檀香山，投入必要的资源，以结束这一具有里程碑意义的协议，尽可能迅速。
Building on this achievement and on the successful work done so far, we have committed here in Honolulu to dedicate the resources necessary to conclude this landmark agreement as rapidly as possible.
在没有自动提交的标准JDBC代码中，应用程序使用一个连接来访问和更新数据，然后提交该连接以结束这个事务(并启动另一个事务)。
In standard JDBC code without auto-commit, the application USES a connection to access and update data, then commits the connection to end the transaction (and start another).
一份发布给BBC的家庭声明表示，现年85岁，几乎双目失明的爱德华·唐斯爵士，和已成为他全职看护的74岁妻子，前往瑞士以结束生命。
Downes, 85, was almost blind when he and his 74-year-old wife, who had become his full-time carer, travelled to Switzerland to end their lives, a family statement released to the BBC said.
我们的思维总是会到处乱飞。 “该给猫洗澡了、多买点儿苹果味的燕麦粥、向目前的老板递交辞呈以结束这份无望的工作等等，再加上一大堆其它的事情。”
We have to wash the cat, buy more apple cinnamon oatmeal, finish writing that resignation letter to your no-longer-boss at your dead-end job, and all sorts of other things.
那个计划将Azeri的天然气经过土耳其和希腊输送到意大利的ITGI管线最近宣布已经敲定一条向北延伸至比利时的支线，以结束该国天然气几乎全部依赖从俄罗斯进口的局面。
ITGI, which aimsto bring Azeri gas to Italy via Turkey and Greece, has just announced adeal to extend a spur north to Bulgaria, ending that country’snear-total reliance on Russian gas.
该比赛以零比零的平局结束。
在语法规则中没有哪一条表明以介词结束一个句子是错误的。
There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
这个晚会以欢迎3位新成员结束。
The evening finished with the welcoming of three new members.
演出节目以斯特拉文斯基的《春之祭》结束。
比赛以环绕城中心跑八圈结束。
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
我想以问题来结束，这听起来可能有点否定意味，但这是——我不会逃避否定。
I want to conclude with problems, which may sound kind of negative but this is—I don't shrink from negativism.
有些感情以爱人、梦想和城市而结束。
Some relationships end with lovers, with dreams and with cities.
沿着这条红色路径，你从一个等压过程开始，以一个等温过程结束。
Along this red path, you start with an isobaric process and end with an isothermal process.
当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
他决定以讨论地区经理对公司计划的重要性来结束会议。
He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company's plans.
他以感谢警方结束了他事先准备好的声明。
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
应用推荐