一帮携刀带棍的人袭击了他的家。
他的家后来搬到了一间稍微大一点儿的房子。
他的家在洛杉矶，离他的工作地点有770英里远，所以他必须坐飞机上班来回。
His home is in Los Angeles, which is 770 miles away from his workplace, so he has to take a plane work and back.
当他仔细一看，比利发现地图上有一座房子——正是他的家。
As he looked closely at it, Billy discovered that the map showed a house—his house.
他的家就在荒地边缘的村庄里，在甘蔗园之后。
His village home lay there at the end of the waste land beyond the sugar-cane field.
医生自己也不愿意离开，因为高山牧场已然成了他的家。
The doctor himself was loath to go, for the Alp had become as a home to him.
他们落到地板上，没有感到一丝羞耻，最小的那个已经忘了这就是他的家。
They alighted on the floor, quite unashamed of themselves, and the youngest one had already forgotten his home.
他的家是一栋拥有100个房间的四层大房子，坐落在印度米佐拉姆邦巴克道恩村的小山中。
Hia home is a 100-room, four-storey house set in the hills of the village of Baktawng in the Indian state of Mizoram.
《海底总动员》这部电影讲述的是一条年轻的小丑鱼Nemo，从他的家珊瑚礁那里离家出走了。
Finding Nemo was a film about a young clownfish called Nemo, who is stolen from his coral reef home.
夜来了，帐幕似的竹篷撑在地上，就是他的家。
When the night fell, a tent-like bamboo cover was erected on the ground as his home.
他付不起租金，所以目前他的车也当成他的家了。
He can't afford to pay the rent, so for now, his car will also function as his home.
他承认他不会定期锻炼，但是他反驳说他非常积极的在改造他的家。
He admits to not exercising regularly but counters that he was physically quite active remodeling his home.
理想状态下，李·维斯表示，他会把三层楼高的控制中心改造成他的家。
Ideally, Reeves said, he would convert the three-level control center into a new home.
惟有大卫和他的后裔，并他的家与国，必从耶和华那里得平安，直到永远。
But on David and his descendants, his house and his throne, may there be the Lord 's peace forever.'
尹华军好不容易站稳脚跟，往山谷那边的家里望去，他的家已经变成一堆瓦砾。
Struggling to his feet, Huajun looked across the valley to his house and saw only a mound of rubble.
我曾告诉他必永远降罚与他的家，因他知道儿子作孽，自招咒诅，却不禁止他们。
For I told him that I would judge his family forever because of the sin he knew about; his sons made themselves contemptible, and he failed to restrain them.
要命的是，不能提供给他儿子应当拥有的生活，机会或者教育的这个国家是他的家。
It killed him he could not give his son the life, opportunities, or education he deserved in the country that was his home.
因为担心有人会袭击他的家、他太太甚或5岁大的女儿，他曾向公司咨询安保细节。
Fearing that someone might attack his house, his wife or their 5-year-old daughter, he asked the company for a security detail.
但基督为儿子，治理神的家。我们若将可夸的盼望和胆量，坚持到底，便是他的家了。
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
我原是那里的人，到过犹大伯利恒，现在我往耶和华的殿去，在这里无人接我进他的家。
I have been to Bethlehem in Judah and now I am going to the house of the LORD. No one has taken me into his house.
他的家是一栋拥有100个房间的四层大房子，坐落在印度米佐拉姆邦巴克道恩村的小山中。
Home is a 100-room, four-storey house set in the hills of the village of Baktawng in the Indian state of Mizoram.
他刚离开了他的避难所——他的家，家中相框里的照片上的他还是一个无忧无虑5岁的孩子。
Moments earlier he left the sanctuary that is his home, passing those framed photographs of himself as a carefree child, back when he was 5.
据说郊外住着一个会行神迹的哈吉，故此他的家成了一个朝觐的中心，聚集了一大群有病的人。
The Haji who lived at the outskirts of the town was said to perform miracles, so his home was a center of pilgrimage for large crowds of sick people.
尤其因为他的家是情人常常幽会的最惬意的地方——因为他们要在六月里一个阴雨的日子里相会。
Especially since his apartment was often the easiest place for the lovers to meet-as they were going to meet on this rainy day in June.
据Eomar Feitas表示，他的家按计划将会被拆毁，为新装修的体育馆的停车场让路。
According to Eomar Feitas his home is scheduled to be demolished to make way for parking for the newly-renovated stadium.
尼克不愿意全国公共广播电台的记者参观他的家，但他的母亲，狄波拉·吉尔摩·邓恩，欢迎我们。
Nick didn't want an NPR reporter to visit his home, but his mother, Deborah Gilmore Dunn, was more welcoming.
尼克不愿意全国公共广播电台的记者参观他的家，但他的母亲，狄波拉·吉尔摩·邓恩，欢迎我们。
Nick didn't want an NPR reporter to visit his home, but his mother, Deborah Gilmore Dunn, was more welcoming.
应用推荐