他的一些建议都快到了荒唐的地步。
他的一些言辞激烈的谴责是合理的。
他的一切忧虑源于一种不安全感。
What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.
他和他的一个同学创办了那份杂志。
他的一双蓝眼睛似乎要穿透她。
马丁的教养影响了他的一生。
他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。
他的一些朋友觉得那部戏让人很不舒服。
他对所有的客人都以他的一贯笑容相迎。
他们等待着他的一贯反应。
欧几里德正试图表达他的一个几何学观点。
Euclid was trying to convey his idea of a geometrical point.
他跟一位业主，他的一位老相识交谈了几句。
He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his.
他的一些朋友是那种放荡不羁又怪里怪气的人。
这位歌手大发雷霆，因为他的一位乐队成员没有到场试音。
The singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
海洋般的面孔在期盼着他的一顾，但大部分时间里都看不到他，他在栏杆后面喝茶。
A sea of faces sought a glimpse of him, but most of the time he stayed out of sight, sipping tea behind a parapet.
他在他的合同里有一项条款保证他享有一定比例的利润。
He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.
在整个战斗中，他的伤一直令他无法参战。
在上周的会议上，他犯了一个尴尬的错误。
He made an embarrassing gaffe at the convention last weekend.
底下对他的领导一直怨声不断。
正常情况下，他的唯一运动就是上下出租车。
In the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out of taxis.
他最新的一部小说棒极了。
他嘎的一声把车刹住了。
马克斯抓住萨夏的头发，她回敬他猛的一推。
Max grabbed Sascha's hair and she retaliated by giving him a hefty push.
法官驳回了宽大处理的请求，判处他一年的监禁。
The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to a year in prison.
“对，”她说道，以回应他探询的一瞥。
竹下先生成为党内决定谁能当选的关键人物，他将最大的派系移交至他自己的一位追随者手中。
Mr. Takeshita became the party's kingmaker, handing the largest faction over to one of his own disciples.
我突然意识到,他像岛上的其他人一样是他的远亲.
He was his distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
他粗鲁的态度已经为他招来了一个无可羡慕的恶名。
他粗鲁的态度已经为他招来了一个无可羡慕的恶名。
应用推荐