因为是彼得把虎克船长弄到水里，使他被鳄鱼咬掉了一只手，虎克船长正要找他复仇。
Captain Hook seeks revenge on Peter Pan for making him lose his hand to the Crocodile.
但若在他还没来得及与他的卑怯的对手交锋之前就被其用机关枪扫倒，你又会怒不可遏地为他复仇。
Michael if he kills Lucifer, or burn to avenge him if his dastardly adversary mows him down with a machine-gun before he can get to grips with him.
正因为如此，导致他复仇不果断，最后被克劳狄斯的冷静算计与莱阿提斯的感性冲动这两种现代性原则的代表合谋致死。
Therefore, he does not revenge decisively and was finally murdered by Claudius's calm conspire and Laertes's emotional impulse which both are the representatives of the modernity principles.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
他可能会发现他无法复仇，就马上去找那笔钱。
He might 'a' found out he couldn't get his revenge, and be going right after that money.
他的客户中包括复仇者联盟的莫妮卡·兰博。
通风机发明家的奇遇阻止了他冒险复仇。
The ventilator inventor's adventure prevented him from venturing revenge.
通风机发明家的奇遇阻止了他冒险复仇。
The ventilator inventor 's adventure prevented him from venturing revenge.
谁偷了你的男人，对她复仇的最好方法莫过于把他让给她。
When a woman steals your husband, there is no better revenge than to let her keep him.
我会哭醒。现在有流言说他还活着，但却是回来复仇的。
I would wake up crying. Now there are rumors that he is alive. But he is back for revenge.
难道他在七部大片里都上演为失去的爱人复仇的剧情是个巧合？
Is it really any coincidence that at least seven of his biggest movies have been about him gaining revenge for the loss of a loved one?
里约热内卢——LeonardoBento在一名警察五年前杀了他的兄弟后就一直期待着复仇。
RIO DE JANEIRO - Leonardo Bento longed for vengeance after a policeman killed his brother five years ago.
复仇的目标被迫整日困在屋内：他有可能就这样呆在家里长达两年，4年，10年，或者整个一生。
The revenge target is forced to stay inside: he could be stuck at home two years, four years, 10 years, maybe all his life.
但是真正的复仇是，我以自由之身坐在这儿，告诉他自己将会被绞死。
But the revenge was that I knew he was in prison and that I knew he would be hanged.
他的计算认为“复仇者”应该介于3- 5倍木星质量，而不是某些科学家认为的13倍木星质量或者更大质量以达到形成褐矮星的必要质量。
His calculations suggest Nemesis is between 3 to 5 times the mass of Jupiter, rather than the 13 Jupiter masses or greater that some scientists think is a necessary quality of a brown dwarf.
前两次他都在决赛中于费德勒对决，并在2009年获得胜利，而费德勒在去年的冠军赛中为之前的失败成功复仇。
He played Federer in the final on both his previous appearances, triumphing in 2009 before Federer avenged that defeat in last year's title match.
第一种是故事模式，主要讲述特纳向那些毁灭了他的家乡的坏蛋们的复仇之旅。
The first is a story mode focusing on Turner's efforts to find those responsible for slaughtering his village.
他被复仇点燃了，他感到飞机的一项需求，即：充分有效地遁形于英国雷达监测网络系统。
He was burning with revenge and felt the need for a plane that would be pretty much invisible to Britain's Chain Home radar system.
如果丽娜有朝一日杀死了他，那么丽娜就又变成了复仇目标- - -然后被无限期地困在家里。
If Lina killed him, she would then become a target - and have to stay indoors indefinitely herself.
“他生性喜欢诡秘从事，”海丝特沉思着回答说；“而且这一秉性已经随着他悄悄行使他的复仇计划而益发牢固了。”
"There is a strange secrecy in his nature," replied Hester thoughtfully; "and it has grown upon him by the hidden practices of his revenge."
根据对惊奇漫画设计师布赖恩·迈尔·本迪斯的采访，灵怪博士将失去至尊魔法师的位子，因为就像我们在《新复仇者新年版＃2》看到的那样，他中使用了黑暗魔法。
According to interview with Marvel architectBrian Michael Bendis, Dr. Strange is to lose his role as SorcerorSupreme as a response to using dark magic as seen in New AvengersAnnual #2.
《弯刀》的主演是丹尼·特乔，他全付武装，向他虚伪的前上司复仇。
In the role of Machete is Danny Trejo, all suited and booted and out for revenge against his slimy former Federale boss.
他认为，玛提斯对“复仇者”的描述更为可信。
In his view, Matese's description of Nemesis as a low mass object closer to home is more plausible.
接着，他又在第五节里说：因为你如此做，所以直到复仇成功我不会停止报复的行动。
Then, he says (v. 5), "Since you acted like this I won't stop until I get my revenge on you."
“我是一名普什图人，我已经给予了他庇护，”女人对其早起复仇杀心的丈夫和兄弟说，“放了他。”
“I am a Pushtun and have given this man refuge, ” the woman told her blood-lusting husband and brothers. “Take him to safety.”
加州大学伯克利分校的理查德·穆勒(Rhichard Muller)赞同“复仇者”理论，他甚至还以此为主题写了一本科普读物。
Richard Muller of the University of California Berkeley first suggested the Nemesis theory, and even wrote a popular science book on the topic.
他还补充道，这样的表现也预示着公司即将上线的一连串游戏也会有很好的表现，包括《变形金刚：堕落者的复仇》(6月23日)，《原型》(6月9日)，《X战警前传：金刚狼》(5月1日)。
He added that performance also bodes well for the company's upcoming lineup, which includes Transformers: Revenge of the Fallen (June 23), Prototype (June 9), and X-Men Origins: Wolverine (May 1).
曝光的HBGary邮件后来显示，巴尔手下员工认为他做事过头了，他们担心遭到复仇心重的“匿名”报复。
The exposed HBGary e-mails would later reveal that Barr's own employees thought he was overreaching and that they feared retribution from the vengeful Anonymous.
曝光的HBGary邮件后来显示，巴尔手下员工认为他做事过头了，他们担心遭到复仇心重的“匿名”报复。
The exposed HBGary e-mails would later reveal that Barr's own employees thought he was overreaching and that they feared retribution from the vengeful Anonymous.
应用推荐