鬼不情愿的答应了,但是他可以在杰克死后对他复仇。
He reluctantly agreed, but was able to exact his revenge upon Jack's death.
正因为如此,导致他复仇不果断,最后被克劳狄斯的冷静算计与莱阿提斯的感性冲动这两种现代性原则的代表合谋致死。
Therefore, he does not revenge decisively and was finally murdered by Claudius's calm conspire and Laertes's emotional impulse which both are the representatives of the modernity principles.
惩罚永远不能被用作复仇的工具,而只能用于他所说的纠正,或者我们所说的让罪犯改过自新。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
Now we might at first think that Satan's vaunting here is the product of nothing more elevated than hate and a desire for revenge, but Milton's doing something truly extraordinary.
我们首先会想到撒旦之所以在这里自吹自擂,不过是因为他的仇恨和复仇的欲望,不过弥尔顿在这里做了不同寻常的艺术处理。
The subject of the debate has been the nature of the fallen angels' political future: essentially, the question is where do we go from here? Moloch, you'll remember, is the military general who will risk absolutely anything for revenge.
辩论的主题是,堕落天使政治前途的本来面目:,关键问题在于,我们从这里要走向何方?,你们记得莫洛克吧,他是一位将军,愿不惜一切代价复仇。
And, in a similar point, he maintains that punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
同时他还认为,法律上的惩罚是不能作为复仇的工具,而当作为纠正罪犯过错的工具,即我们今天叫的,对罪犯进行改造。
应用推荐