两辆高速火车今晨早些时候在波士顿相撞。
Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.
“发现号”今晨从卡纳维拉尔角的发射是完美的。
Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.
今晨，日本人进攻了中途岛。
最后，今晨我们得知零售业务在七月表现相对较好。
Finally, this morning we learned that retail sales performed relatively well in July.
我们高兴地告知贵方寄售货物于今晨收到。
We are pleased to inform you that the consignment was collected this morning.
今晨接到一封你寄给王志成先生的致谢函。
Received your E mail this morning thanking Mr. Hitching Wang for something he's done for you.
今晨我以绿度母护摩仪轨为底本敬造了此仪轨。
This morning I composed this ritual based on the ritual honoring Green Tara.
世界卫生组织总干事李钟郁博士继短暂发病之后于今晨去世。
Dr LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization, died this morning following a short illness.
至于人民，昨天还很激奋，可是今晨却没有动静了。
As for the populace, it was seething yesterday, to-day it is not stirring.
今晨我觉得很不舒服，我想这可能是昨天淋了雨的缘故。
I find myself very unwell this morning, which, I suppose, is to be imputed to my getting wet through yesterday.
今晨醒来，西班牙的阳光和微风早已等待我们一同去感受了。
This morning when we woke up, Spanish sunshine and breeze already were waiting for us to enjoy.
今晨，以军冲进杰里科几分种前英国监狱观察员离开了监狱。
The Israeli military charged into Jericho moments after British prison monitors left the prison this morning.
报道说邻居们在今晨听见枪声，但是哈德森家人的尸体直到午后才被发现。
Neighbors reported hearing gun shots in the morning but Hudson's family members were not found until mid-afternoon.
南非世界杯近几天冷门叠爆，今晨英格兰又成为最新的“杯具”。
There has been a sequence of shocks in South Africa in recent days and now England have provided an addition to the catalogue.
兹确认我们今晨给你们电报50公吨花生的实盘，一周内复到有效。
We confirm having faxed you a firm offer for 50 tons of Peanuts, subject to your reply reaching us within one week.
今晨我坐在窗前，世界像一位过客，停留了一会儿，便向我点头而去。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment nods to me and goes.
奥巴马竞选团队的高级助手今晨表示房地美会付钱给戴维斯仅仅是为了接近麦凯恩。
A top aide to the Obama campaign this morning suggested that Freddie Mac had paid Davis merely to gain access to McCain.
人口统计局称，达到这一数字的官方统计时间为美国东部时间今晨7：46。
The Census Bureau says the official moment was at 7:46 this morning Eastern Time.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停泊了一会，向我点点头，又走过去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stop for a moment, nods to me and goes.
今晨的日偏食使得太阳呈现出一弯新月状，其景象就像在波兰卢布林的林间拍下的照片一样。
This morning's partial solar eclipse had the sun masquerading as a crescent moon, as seen in a picture taken through trees in Lublin, Poland.
今晨，我在完全的平静中醒来，虽然只是一个梦，确给我了这么多的力量和鼓励。
I awoke this morning completely peaceful. Although it was only a dream, it somehow gave me strength and encouragement.
我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。
SIT at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
今晨我这个构思出来了，所以我画了一个草图以供他做此设计的细节。请看附呈档案。
This morning the idea came to me, so I drew a draft for him to do it in details. See attached file.
今晨，我们在这聚集庆祝本次英语节的开幕。首先，有请周校长致开幕词。掌声欢迎！
This morning, we gathered here to celebrate the opening of the festival. First, let's welcome vice-principal Mr. Zhou to address the opening speech with warm applause.
一名纽黑文警察发言人今晨发布一则消息，那就是警察期待很快能找到此凶杀案的凶手。
A New Haven police spokesman this morning batted down media reports that police expect soon to make an arrest in the slaying.
一名纽黑文警察发言人今晨发布一则消息，那就是警察期待很快能找到此凶杀案的凶手。
A New Haven police spokesman this morning batted down media reports that police expect soon to make an arrest in the slaying.
应用推荐