如果不是因为这份工作，我可能不会遇到一些人，这些年来，我对人们的行为举止也了解了很多。
I might not have met some if not for this job, and I've learned a lot about how people behave in these years.
唯一的解决办法是在企业内部和企业运营的环境中建立相关体系，规范人们的行为举止和风格。
The only answer is to establish structures, both within the business and in the environment within which it operates, that frame attitudes and styles of behaviour.
当人们在海岸上发现这只小毛毛球，他们往往会做出对待失而复得的小猫咪或小狗狗时的举止，可是，这些是野生动物，不能乱碰它们。
When people find this little furry ball on the shore, they tend to react as they would after finding a lost kitten or puppy. But these are wild animals; they have to be left alone.
我们现在正接近一种人们在人群中举止的统一认识。
We're now approaching a sort of unified understanding of human behavior in crowds.
正式接受人类行为正在改变地球地貌的事实会对例如海洋法则或人们的举止产生影响。
By officially accepting that human actions are having an effect on the makeup of the Earth, it may have an impact on, say, the law of the sea or on people's behaviour.
腓力普太太宴请的这些客人们正在大声喧哗，简直叫人无法谈话，好在光凭他的举止作风，也就足以博得每个人的欢心了。
There could be no conversation in the noise of Mrs. Philips's supper party, but his manners recommended him to every body.
这部影片是第一赛璐珞影片，它给我们一个真实的影像，我们可以看见当时人们的样貌及(更重要的)举止(妇女们都穿着有紧身胸衣，身着长裙)。
This film is the first celluloid film created and it gives us a true look at how people looked and, more importantly, carried themselves (in the case of the women in full corseted gowns).
之所以哈克比的竞选在衣阿华起飞，是因为他给人们带去笑声，也因为与他的身份截然不同的言谈举止。
Huckabee's campaign took off in Iowa because he makes people laugh and defies easy categorisation.
礼貌也好，客气，或文明举止也好，无论你称它什么，其供应似乎总是小于需求。 （意思是人们维护和谐的关系所需要的礼貌从来都低于他们实际表现出的水平。）
Courtesy, politeness, good-manners——call it what you will, the supply never seems to equal the demand
诺基亚投入了数以千计的工作小时来研究人类行为举止，包括人们如何握拿手机通话，弹奏音乐曲子，浏览网页等等。
Nokia has invested thousands of man hours in studying human behavior, including how people hold their phones for calls, music playing, web browsing and so on.
妈妈要我的举止一定要象夫人们一样，当她们到我们家做客的时候，她们总是那样问我妈妈的。
Why, Ma 'am, Mother told me to be sure and behave like a lady, and when ladies call at our rooms they always question Mother like that.
一般公共汽车上啊、列车上，人们的举止文明在不同程度上都有所改观。
Generally in busses and trains I think that people's manners have improved in many ways.
我猜想在今天的战场背后，人们的举止或许会稍微检点一些：战场上的女性记者和摄影师越来越多，男人们至少要稍事收敛。
I suspect that conduct behind today's battlefields is less extravagant: the presence of many women reporters and photographers makes men behave at least a little better.
人们通常认为白人男性更富有，更有教养，更体贴，而亚洲男性则往往穷困潦倒，举止粗俗，还很自私。
White men have been generally seen as wealthier, more cultured and more considerate while Asian men have been seen as impoverished, uncouth and self-centered.
他举止严肃，穿着无可挑剔，尽管他树了很多敌人，但在一长段时间里，人们认识他不会受任何攻击的影响。
With his strict demeanour and his impeccable manner of dress he was for a long time considered impervious to any kind of attack, even though he haad made quite a number of enemies.
接下来便是爵士舞，它从酒吧间兴起。人们跳这种舞蹈不仅仅为保持健康，还培养了优雅的举止，同时也体现了他们的生活态度。
Then come jazz dances, which originated in bars. People dance jazz not only to keep fit but also to cultivate an elegant manner and express their attitude to life.
这些形容词适用于人或人们的态度、举止或行为，表示冷静沉着或不慌不忙，尤其是在紧张时刻。
These adjectives apply to persons, their attitudes, their behavior, or their actions to indicate absence of excitement or discomposure, especially in times of stress.
修养是一个人品德素质的反映，它体现在人们的言行举止中。
Culture is a reflection of individual moral character, it is reflected in people's words and deeds.
此外，数字标牌还会影响参观者的行为举止，包括短期和长期的影响，因为它帮助人们创建了一个更具视觉刺激的环境。
Further, digital signage has been shown to influence its viewers' behaviour, both short - and long-term, by helping to create a more visually stimulating environment.
当你听到一个单口喜剧演员针对人们排队时的举止说笑话，或者问为什么总是在下雨时才忘了带雨伞，你就是在听一个观察评论类单口喜剧演员在表演。
If you hear a comedian telling jokes about the way people behave when they queue up in lines, or asking why it only rains when you forget your umbrella, you are listening to an observational comedian.
你也可能会想借鉴朋友们，模特，电影明星或其他举止优雅的人们的行为习惯。
You might also want observe friends, role models, movie stars or other people you think has good body language.
你也可能会想借鉴朋友们，模特，电影明星或其他举止优雅的人们的行为习惯。
You might also want observe friends, role models, movie stars or other people you think has good body language.
应用推荐