腾讯(截至下午五时星期三更新的所有数字)。
阿联酋在周五时宣布不会禁止黑莓手机的服务。
The United Arab Emirates said Friday Oct, 8, 2010 it won't go ahead with a planned ban on key BlackBerry services.
就算开直路，也必须三不五时地大力向右打方向盘。
Even when driving down a perfectly straight road,it is necessary to turn the steering wheel vigorously from leftto right every few moments。
周五时，Facebook开始对newsfeed进行改版。
On Friday, Facebook began rolling out changes to its news feed.
我不清楚有多少人在黑色星期五时还并确切知道特卖的产品是什么。
I can’t tell you how many people go into Black Friday with only a vauge idea of what’s on sale.
松下北美技术主管露崎英介周五时说：“我们一直在支持这部影片。”
"We've been supporting the effort," said Eisuke Tsuyuzaki, Panasonic's North America chief technology officer, who spoke on Friday.
24日周五时，想想你接下来该接受什么样的教育和训练来改善生活呢。
On Friday the 24th, ask yourself what further education or training you might get to improve your life and your future.
消防处出动144名消防员及17条消防喉，于凌晨五时五十五分将火救熄。
A total of 144 firemen using 17 jets put out the fire at 5.55am.
以往热闹的首都街市在周五时变得格外冷清，尽管有些居民仍然像往常那样工作。
The capital's usually teeming streets were quiet Friday, although some residents headed to work as usual.
拉登只能三不五时录一些越来越不靠谱的讲话，甚至他一手创建的组织核心也习惯了没有他的日子。
As he was reduced to issuing occasional audio tapes of increasing irrelevance, even the core of the organisation he founded learned to live without him.
要是如此，除非战绩能更好或持平，否则西北区冠军将会排名第四，但首轮面对第五时却不能享受主场优势。
If so, the Northwest Division champ will own No. 4 but won't have the home-court edge against the No. 5 club unless it finishes with at least the same record.
数月之后，也许是数年之后，令大家大为吃惊的是，一个周三早上，我们的母公司宣布关闭报社，到周五时我们就全失业了。
Months wore on, maybe even years. Much to our collective shock, one Wednesday morning our parent company announced it was shutting down the magazine, and by Friday we no longer had jobs.
持有该油井的25%股份的阿纳达科石油公司周五时严厉批评他的竞争对手的“轻率”行为，尽力拉开与英国石油公司(BP)之间的距离。
Anadarko Petroleum, which owns 25% of the well, has been trying to distance itself from BP, blasting its rival for "reckless" behavior on Friday.
他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
一段楼梯在他们脚下坍塌时，五名消防队员险些丧命。
Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.
当围绕下一个五年经济计划的激烈争论在领导层中继续时，改革的呼声到来了。
The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan.
吉姆五岁时开始拉小提琴。
我的飞机五小时后飞往上海。
在粉衣女人坠落五小时后，格兰特又回到了斯阔峰顶。
Five hours after the woman in pink had fallen, Grant was back on top of Squaw Peak.
李白五岁时，他的家人定居在今天四川省的一个镇上。
When Li Bai was five years old, his family settled in a town in today's Sichuan province.
该市的议会正在征集具备以下条件的租客：年龄在25岁以下，每周愿意花三至五小时陪伴邻居老人。
The city council is seeking applications from renters under the age of 25 who would like to spend three and five hours each week with their older neighbors.
杜五岁时就开始参加一所大学的公共活动和研讨会，因此她学会了建造遥控潜水器所需的技能。
Du started attending public events and workshops at a university when she was five years old, and so she picked up the engineering skills necessary to build her ROV.
在狐狸被除名后的至少五年时间里，我们有义务继续监测狐狸种群。
We're obligated to keep a pulse on the population for at least five years after the foxes are delisted.
我上五年级时，班上一个叫托尼的男生打了一架。
When I was in Grade 5, I had a fight with a boy named Tony in my class.
这是一个孩子的坟墓，十五年前去世时他才五岁。
The grave was that of a child, only five when he died fifteen years ago.
当你把一块食物掉在地上时，只要五秒内捡起来就真的可以吃吗？
When you drop a piece of food on the floor, is it really OK to eat if you pick it up within five seconds?
在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
五年级时，早期存在注意力障碍的儿童取得的学习成绩和阅读成绩，都低于同龄儿童。
By fifth grade, children with early attention difficulties had lower grades and reading achievement scores than their peers.
当韦茅斯来到斯宽托的村庄时，他俘虏了五个人。
When Weymouth came to Squanto's village, he captured five men.
五分钟前我到家时，发现我的车发动不起来。
When I arrived home five minutes ago, I found that my car wouldn't start.
应用推荐