我们总是被健康部门告知一天要吃五份水果和蔬菜。
We're always being told by the Department of Health to eat five portions of fruit and vegetables a day.
那么，说自己一天吃五份水果和蔬菜的人真的就更健康？
And are those who say they eat five portions of fruit and vegetables a day really healthier?
男：把这个文件复印五份，一会儿拿到会议室发给大家。
Please photocopy five copies of this document, and take it to the conference room to everyone later.
一式五份的出口商品报关单由有进出口经营权的企业存档。
Declaration for exported goods in five copies is filed by the trade enterprises with right to import &export.
这种影响由于饮食而加重——仅仅指一天不吃五份水果和蔬菜的。
This effect is exacerbated by diet - simply not eating your five portions of fruit and veg a day.
只有五份投机的申佰材料是针对整个范本比例占40%的小公司的。
Only five of the opportunistic claims were directed against small companies, which constituted 40% of our sample.
本章程以中、英文书就，中文正本一式十份，英文正本一式五份。
These Articles shall be written in Chinese in ten originals and that in English in five originals.
很好，我饿得可以吃下一只马，我至少可以吃五份烤牛肉和烤羊肉。
Good! I'm so starving that I can eat a horse. I'm going t have at least five portions of roast beef and lamb.
重要的是摄取足够的量：建议一星期食用五份以西红柿为主材料的菜肴。
The important thing is to get enough: Five servings of tomato-based foods a week are recommended.
本次危机源于史上最大的房贷信用泡沫，美国房价平均下降了五份之一。
That crisis has its roots in the biggest housing and credit bubble in history. America's house prices, on average, are down by almost a fifth.
医生检查时感觉自己比我高一等，我最后向五个不同的人陈述了五份口供。
The doctor who examined me seemed to behave as though he had somewhere better to be, and I ended up having to give five different statements to different individuals and agencies.
在8个国家中，自述按建议一天食用五份或更多份水果蔬菜的调查受访者不到20%。
In eight countries, less than 20% of people surveyed reported eating the recommended five or more portions of fruit and vegetables a day.
集装箱装箱单一式五份，分别交给集装箱码头、承运人、船务代理、托运人和装箱人。
A container Load Plan is of five copies, each of which is to be given respectively to the terminal, the carrier, the shipping agent, the shipper and the party that stuffs the container.
本课程必须缴交五份论文作业，至于创作内容以及提交作品的标准，可见于作业部分。
This course includes five personal essay assignments and guidelines for creating and submitting student portfolios of writing, all of which are located in the assignments section.
第一只猴子把这堆桃子凭据分为五份，多了一个，这只猴子把多的一个扔入海中，拿走了一份。
The first monkey peach these credentials are divided into five heaps, one more, a monkey the more thrown into the sea, took a.
前者的地产将分成五份，每一份的生产方法都一仍旧贯，结果五个部分的总产量比前毫无增益。
The landed property of the former will be divided into five parts, and every part will be worked in as bad a manner as the whole was heretofore.
不要将工作目标定为“我今年要在某个领域找到一项工作。” 而是“我本周要发出五份简历。”
Instead of "I will get a job in X field this year, " try "I will send out five resumes this week."
但是，饮食中有些蔬菜总是有益的，我们一天应该食用至少五份不同的蔬菜水果才能保证营养均衡。
But it's always a good idea to have some vegetables with your meal because we should be eating at least five portions of a variety of fruit and vegetables a day as part of a healthy balanced diet.
饮食学专家说，一天吃五份水果蔬菜就足够使人体获益，尽管更多的水果蔬菜可能会带来额外好处。
Dieticians say eating five a day is enough to get the protective benefits of fruit and veg - although eating more may be additionally beneficial.
联合国开发计划署（UNDP）本周发布了其针对阿拉伯世界的现状的一系列掷地有声的报告的第五份。
The United Nations Development Programme (UNDP) this week published the fifth in a series of hard-hitting reports on the state of the Arab world.
本周联合国发展计划署（UNDP）发布了对阿拉伯世界国家的第五份系列重磅报告，这份报告的内容令人沮丧。
The United Nations Development Programme (UNDP) this week published the fifth in a series of hard-hitting reports on the state of the Arab world. It makes depressing reading.
本周联合国发展计划署（UNDP）发布了对阿拉伯世界国家的第五份系列重磅报告，这份报告的内容令人沮丧。
The United Nations Development Programme (UNDP) this week published the fifth in a series of hard-hitting reports on the state of the Arab world. It makes depressing reading.
应用推荐