勇敢坚毅真正之才智乃刚毅之志向。
Thee intellect is truly courageous fortitude fortitude ambition.
勇敢坚毅真正之才智乃刚毅之志向。
True wisdom is resolute and courageous and resolute aspirations.
日必将成为栋梁之才，不知二位意下如何？
The day necessarily will become a pillars just, don't know two how under the idea?
柳亚子曾赞美她“有掀天之意气，盖世之才华”。
Liu Yazi had also praised her: "She has well spirit which can lift the sky, and was unparalleled talent."
作为“天之骄子”的大学生，是建设国家的栋梁之才。
The college students as the "God's favored one" are the men main people to construct the state.
古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚韧不拔之志。
In every case of successful person in the ancient time, he's not only has excellent ability but also has gritty wills.
从今以后，月亮归属于你，因为你的赏月之才举世无双。
Henceforth, the moon belongs to you, because you only have no equal in this world of the full moon.
诚信，服务好的连锁店里需要有志之才的加入，期待您的光临。
The good faith, serves in the good chain store to need to be ambitious only then joined, anticipates your presence.
他说如果他能够为中国培养出股肱之才，那么他就会感到非常满足。
He said that he would be satisfied if he could cultivate a couple of backbones for China.
因此，不要再太沉迷于集卡了。认真学习，成为新世纪的有用之才吧！
So don 'be fascinated in collecting CARDS any longer. Study earnestly and become a good host of the new century!
当时学校老师给说过：你的孩子成不了栋梁之才，你挣多少钱有何用？
The teachers at school once alerted me, what's the point of making much money if my son would have no promising future?
父母为了让我们成为有用之才努力工作支持我们，我们不要让他们失望！
Our parents work hard to support us so as to make us a knowledgeable person! We should not let them down!
卧虎藏龙不仅是一部电影的名字，这个成语原意是未被发现的将帅之才。
"Crouching Tiger, Hidder Dragon" is not only the name of a movie, the phrase originally means unfound talented people.
不要自以为聪明，想做一名领航员，民之所欲而为之才是正确的施政目标。
Don't think you are clever enough to be a pilot. Doing thing to meet the need of people is the right direction of governance.
诺曼决毅将其旷世之才奉献给圣•詹姆斯大街25号，是《经济学人》的幸运。
The Economist was fortunate that Norman decided to park his formidable intellect at 25 St James’s Street.
在缺少治国之才的情况下，很可能只有债券市场的一次危机才能提供必要的动力。
In the absence of statesmanship, the chances are that only a crisis in the bond markets will provide the necessary impetus.
诺曼决毅将其旷世之才奉献给圣•詹姆斯大街25号，是《经济学人》的幸运。
The Economist was fortunate that Norman decided to park his formidable intellect at 25 St James's Street.
使之能成为国家和社会的有用之才，具有深远的意义，文章从这个角度进行探讨。
Make it be able to become the useful gift of country and society, has a profound meaning from this Angle, the article discussed.
成功是发掘你的超人之才华，超群之能力，并将它应用于最有力的最造福于民的事业上。
Successs is discovering your best talents, skills and abilities and applying them where they will make the most effective contribution to your fellow men.
人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借相宜之运动除之。
Nay there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises.
约翰·麦凯恩将会英明的暂时保留保尔森的工作（在这方面他手头几乎没有几个可用之才）。
John McCain would be wise to keep Mr Paulson in his job for the time being (he hardly has an embarrassment of talented replacements waiting in the wings).
人之才智但有滞碍，无不可读适当之书使之顺畅，一如身体百病，皆可借适宜之运动除之。
Nay, there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises.
媒体购买看似是再次之才要考虑的问题，不过在开拓新市场的阶段，广告运作却是成败的关键。
Media buying may seem to be a tertiary concern, but advertising execution can be a make or break venture for brands on the brink of new market success.
因为只有舒适的环境，才能够迅速得到广大市民的欢迎，随之才可以带来巨大的经济和社会效益。
Because only comfortable environment, it is just able to quickly get the welcome of the general public, then can bring huge economic and social benefits.
真情告白坦率无忌是一种伤害，我选择谎言致天下之治者在人才，成天下之才者在教化。——胡瑗。
True confession frank mowgli is a kind of hurt, I choose to lie to the world of governance in the talent, into the world of people in the enlightenment.
作为诸侯王的刘安，受这时代风气的召唤，以饱学之才华著书立言，企图建立他为汉廷构筑的理想国。
Liu An as a vassal king, influenced by the social ethos, wrote books to demonstrate his theory. He attempted to set up a utopia that he dreamed or for Han dynasty.
作为诸侯王的刘安，受这时代风气的召唤，以饱学之才华著书立言，企图建立他为汉廷构筑的理想国。
Liu An as a vassal king, influenced by the social ethos, wrote books to demonstrate his theory. He attempted to set up a utopia that he dreamed or for Han dynasty.
应用推荐