四海闲庭飞短棹,神州举火樱花谢。
The Four Seas Xianting fly short Zhao, the Shenzhou held fire cherry Xie.
只听见两个举火把的女人在我们背后咯咯地笑。
我一直为废墟高举火炬,因为这是我自孩提时代以来一直追求的所有权。
I've always held a torch for ruins, which are pretty much the only type of ownership I have pursued since I was a child.
奥古斯梯·巴陶第称他那高举火炬,冲破铁链桎梏的铜肤女神为“自由之光照耀世界”。
So (Frédéric-Auguste) Bartholdi named his copper-skinned goddess, lifting a torch and stepping out of broken shackles.
爱德蒙为了装得象个死人,故意把自己挺得硬棒棒地,于是由那举火把的人引路,这一队人就开始走上楼梯。
Edmond stiffened himself in order to play the part of a dead man, and then the party, lighted by the man with the torch, who went first, ascended the stairs.
爱德蒙为了装得象个死人,故意把自己挺得硬棒棒地,于是由那举火把的人引路,这一队人就开始走上楼梯。
Edmond stiffened himself in order to play the part of a dead man, and then the party, lighted by the man with the torch, who went first, ascended the stairs.
应用推荐