举火,指点火;过活,维持生计。见《礼记·问丧》:“水浆不入口,三日不举火,故邻里为之糜粥以饮食之。”
爱德蒙为了装得象个死人,故意把自己挺得硬棒棒地,于是由那举火把的人引路,这一队人就开始走上楼梯。
Edmond stiffened himself in order to play the part of a dead man, and then the party, lighted by the man with the torch, who went first, ascended the stairs.
奥古斯梯·巴陶第称他那高举火炬,冲破铁链桎梏的铜肤女神为“自由之光照耀世界”。
So (Frédéric-Auguste) Bartholdi named his copper-skinned goddess, lifting a torch and stepping out of broken shackles.
只听见两个举火把的女人在我们背后咯咯地笑。
应用推荐