为了个人幸福、意义而努力如何？
可我们当下的个人幸福却大大地依赖于我们的期待。
And yet our individual happiness in the present moment is largely dependent on what we anticipate.
读大学使他们失去太多的个人幸福和健康。
College life has stripped so much personal happiness of them, and even takes their health away.
涅槃乐队、背越式跳高与你的的职业和个人幸福有何必然联系？
What do the iPad, the band Nirvana, and the Fosbury Flop have to do with your professional and personal well-being?
话句话说，即使面临着不断扩大的不平等，个人幸福还是不懂提高。
In other words, individual well-being is improving even in the face of growing inequality.
根据哈佛研究，影响个人幸福最重要的外部因素是人际关系。
Our happiness multiplies when we connect and bond with another human being on a deeper level.
根据哈佛研究表明，影响个人幸福最重要的外部因素是人际关系。
According to Harvard, the most important external factors affecting individual happiness are human relationships.
根据哈佛研究表明，影响个人幸福最重要的外部因素是人际关系。
According gto Harvard, the most important external factors affecting individual happiness are human relationships.
据巴菲特所言，真正的成功来自于致力实现超越个人幸福的目标。
According to Buffett, true success comes from working for a purpose greater than your own well-being.
不要因为渴望赚钱而危及你无价的人生和组成个人幸福的基本事物。
Never compromise priceless human values and the basic things that make up your personal happiness in your quest to make money.
把外面的大众权力和里面的个人幸福这两个东西合在一起，便产生了社会的繁荣。
From these two things combined, the public power without, individual happiness within, results social prosperity.
据巴菲特所言，真正的成功来自于致力实现超越个人幸福的目标。罅。
According gto Buffett, true success comes from working for a purpose greater than your own well-being.
她愿意为她的长子做出奉献，但不可能接受他把与华丽斯的个人幸福放在责任的前面。
She was devoted to her eldest son, but could not accept his wish to put the path of personal happiness with Wallis before his duty.
有的谎话可能会对我们的个人幸福带来麻烦，而其他的“善意的谎言”可能是无害的。
Some lies may be extremely troublesome to our personal wellbeing, while other "white lies" may be far more innocuous.
而借着寻求个人幸福的目的，高调挺进，说得多做得少，则是某种不负责任。
While marching up with the aim of seeking personal happiness, less doing more talking, is somewhat irresponsible.
表现为平民化，多元化，富于阳刚之气，热爱自由，追求以个人幸福为中心的美国梦。
Performance for the civilian, pluralism, abound, love freedom, the pursuit of masculinity with personal happiness as the center of American dream.
日本青年人现在越来越重视追求个人幸福而越来越少关注工作、家庭和社会的价值基准。
Japanese youth are placing more importance on the individual's pursuit of happiness and less on the values of work, family, and society.
保持健康，不仅仅是和社会责任相关，同时，于个人幸福相关，而后者，意义更加重要。
Keeping fit is not only related to social responsibility but also links to personal happiness, which is more significant.
婚姻的全部意义就在于它予以夫妻双方清晰的责任义务，而不仅仅是追求个人幸福的权利。
The whole point of marriage is that it imposes clear obligations, not just the right to pursue your own happiness.
保持个人健康不仅仅对于社会有益，更加重要的是，健康有助于个人幸福，家庭和睦，事业辉煌。
Maintaining personal health could not only serve the good of the community, but importantly, conduce to individual life, family harmony and career prosperity.
你将成为一个知足了、独立式的个人幸福来源。，一个向别人表明他们也能获得同样状态的模范。
You'll become a contented, self-contained source of personal well-being, a model who shows others how they can achieve the same state.
他们人事关系的选择对他们很重要，因为他们注意到个人幸福的缺乏会稀释他们商业追求上的能量。
Their personal relationship choices are important to them as they're mindful that a dearth of personal happiness dilutes their energy for business pursuits.
但是对于我来说，我用相机，去记录每个人幸福的瞬间，也许这是快乐的，也许这能做为某个人永恒的回忆！
But for me, I used the camera to record the moment the well-being of each person, this may well be happy, maybe this can do for a person eternal memories!
鸰——不要因为个人幸福与经济成就两者果然息息相关，所以也认为追求财富就是追求幸福中唯一值得的目标。
Just because economic success is directly related to personal happiness, it does not follow that wealth is the only worthy goal in the pursuit of happiness.
不过论文作者认为，个人幸福和更高收入之间存在的这种联系对那些艰难促进经济增长的国家来说，或许是个好消息。
Still, a connection between personal happiness and greater income could be good news for countries struggling to boost economic growth, the authors suggest.
不仅如此，智力还可以预测个人幸福的其他方面，包括一个人的离婚几率、逃学机会、失业可能性或者子女违法几率等等。
It also predicts many other aspects of well-being, including a person's chances of divorcing, dropping out of high school, being unemployed or having illegitimate children [see illustration].
不仅如此，智力还可以预测个人幸福的其他方面，包括一个人的离婚几率、逃学机会、失业可能性或者子女违法几率等等。
It also predicts many other aspects of well-being, including a person's chances of divorcing, dropping out of high school, being unemployed or having illegitimate children [see illustration].
应用推荐