这些形容词都含有不狡诈、不狡猾或不虚伪的意思。
他是这样单纯、毫不虚伪,无需用介绍的方式来介绍他,正如你无需给你的邻居介绍土拨鼠一样。
He was so genuine and unsophisticated that no introduction would serve to introduce him, more than if you introduced a woodchuck to your neighbor.
如果你有意识地这么做,对自己的兴趣有完全清醒的意识,那么至少你做得不虚伪。
If you do it consciously, with fully awakened interest, then, at least, you are doing it without hypocrisy.
单纯的想交一个朋友,很好很好的那种,所以发现他不错:自信,开朗,诚实,毫不保留,毫不虚伪。
Simply want to pay a friend, a good kind of good, found him so well: confidence, cheerful, honest, without reservation, without hypocrisy.
这些形容词都是真实、诚实、不虚伪或不伪饰的意思。
These adjectives mean genuine, honest, and devoid of hypocrisy or pretense.
真实、不虚伪,已不再是主流的做人之道。
Very few people hold truth or the lack of hypocrisy as a fundemental principle in their lives.
正如马蒂所说的那样:“自由是所有人可以诚实,去思考,不虚伪地发声的权利。”
As Marti said, "Liberty is the right of every man to be honest, to think and to speak without hypocrisy."
对我们来说,成功者乃是这样一个人,无论作为一个个人抑或作为社会的一分子,他的一切反应均由衷而发,富有诚信,值得信赖,反应敏捷,从不虚伪。
To us, a winner is one who responds authentically by being credible, trustworthy, responsive, and genuine, both as an individual and as a member of a society2.
对我们来说,成功者乃是这样一个人,无论作为一个个人抑或作为社会的一分子,他的一切反应均由衷而发,富有诚信,值得信赖,反应敏捷,从不虚伪。
To us, a winner is one who responds authentically by being credible, trustworthy, responsive, and genuine, both as an individual and as a member of a society2.
应用推荐