这些形容词都含有不狡诈、不狡猾或不虚伪的意思。

These adjectives mean free from guile, cunning, or sham.

youdao

他是这样单纯、毫不虚伪，无需用介绍的方式来介绍他，正如你无需给你的邻居介绍土拨鼠一样。

He was so genuine and unsophisticated that no introduction would serve to introduce him, more than if you introduced a woodchuck to your neighbor.

youdao

如果你有意识地这么做，对自己的兴趣有完全清醒的意识，那么至少你做得不虚伪。

If you do it consciously, with fully awakened interest, then, at least, you are doing it without hypocrisy.

youdao

He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.

他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选