舒曼先生不能到此欢迎你，他让我做代表。
Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
“我不能到荒野去。”他带着怨恨的口气说。
我不能到学校去学习，于是我开始自学。
I could not go to school to learn my subjects and I began to learn them by myself.
我看这意味着咱们不能到欧洲去了。
许多阿拉斯加内陆乡村是渡船和火车所不能到达的。
Many of Alaska's villages are inland and not serviceable by ferry or rail.
而牙线可以进到牙刷不能到达的地方：牙间隙，牙龈边沿。
And dental floss can go where no brush has gone before: between teeth, along the gumline.
有时候您可能遇到soap堆栈不能到达消息的目的端点。
You might encounter times when the SOAP stack cannot reach the destination endpoint for a message.
你需要从a地去B地，但你不知道能不能到，这时该怎么办？
You have to get from point a to point B. you don't know if you can get there. What would you do?
遇强风时不能到达准确的降落地点，所以降落地面必须是空荡的。
Strong winds do not let to get exact results that is why the ground gets empty.
分析专家称接下来12个月里的销量决定着能不能到达这个目标。
Analysts expect market performance in the next 12 months to be a determining factor in reaching the target.
还可以将此作为广告的一部分，让那些白天不能到的人至少晚上还会来参加晚会。
Make it part of the announcement. Then people who can't make it during the day can at least come to the after party.
在空中旅行还不能到达异国的东方时，明信片让世界变得稍微近了一点。
Postcards brought the world a little closer, at a time before air travel was possible to the exotic East.
我以前很害羞很内向，不和不相熟的人说话，更不能到台上做任何表演。
I was a very shy, introverted child. I didn't talk to people I didn't know well, and I couldn't get up on stage to do any kind of performance.
他对犹太人会说，我所去的地方，你们不能到，他们就说，他所去的是什么地方？
With the Jews often he'll say, you can't go where I'm going, and they say, what is he talking about going?
犹太人说：“他说‘我所去的地方，你们不能到’，难道他要自尽吗？”
22this made the Jews ask, "Will he kill himself? Is that why he says, 'Where I go, you cannot come'?"
这一天很潮湿，她不能到花园里溜达解闷；所以早读结束后，她就向抽屉找安慰去了。
The day being wet, she could not divert herself with rambling about the park; so, at the conclusion of her morning studies, she resorted to the solace of the drawer.
由于物理损坏、缺少工作人员和不能到达，共有26%的卫生设施不能运转。
In total, 26% of all health facilities are not functioning due to physical damage, lack of staff or lack of accessibility.
我的信件不能到达那个地址了，所以我要试着找回它，然后把它寄到新的地址
That means my mail going to that ONE address will now be lost in transit, and I have to try and figure out how to get it sent to my new address, etc.
而当你不能到达那里时，你不会责怪成功的体系本身，而是责怪自己做得不够。
And when you don't get there, you blame not the success system, but your own inadequacies.
在周三的课上有个关于德布罗意波波长的问题，非常好，就是它能不能到无穷大。
So there was a good question in Wednesday's class about the DE Broglie wavelength and if it can actually go to infinity.
但有一天她问能不能到外面呆一整天，然后骑上她的小马，后面跟着两条狗就走了。
But one day she asked if she could stay out the whole day, and away she went on her little pony, with her two dogs running behind.
当时，灭火的云梯不能到达大楼中部略上的位置，救援的直升机也因大火的浓烟阻挡。
Fire ladders were unable to reach the upper half of the building, and rescue helicopters were hampered by smoke.
贴梗海棠行至消防员不能到的地方，并能检测当地的化学、生物、放射性物质及核物质的含量。
Quince rolls on treads and can sense chemical, biological, radiological or nuclear dangers in areas that firefighters can't reach.
但是，他坚持要将我的作证过程全程录像，理由是24人组成的大陪审团中有一位不能到场参加。
However, he insisted on videotaping my testimony, allegedly because one of the twenty-four grand jurors couldn't attend the session.
如果家里情况太糟，看看你能不能到朋友或亲戚家借住一段时间，直到家里情况安定下来。
If things get too hard at home, see if you can stay with a friend or relative until things calm down.
因此，一位创新者的方法就是当没有人确切知道客户将做什么时他做了，因为他们不能到未来去看看。
So what is an innovator's approach when no one knows for sure what customers will do with an innovation because they haven't seen it before?
因此，一位创新者的方法就是当没有人确切知道客户将做什么时他做了，因为他们不能到未来去看看。
So what is an innovator's approach when no one knows for sure what customers will do with an innovation because they haven't seen it before?
应用推荐