So there was a good question in Wednesday's class about the de Broglie wavelength and if it can actually go to infinity.

在周三的课上有个关于德布罗意波波长的问题,非常好，就是它能不能到无穷大。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

so you can't build really high or the buildings will just sink into the ground.

所以你不能把楼建得很高，否则建筑物会下沉到地里。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

I think a lot of people, especially the Chinese leaders, the decision-makers, realized that that's not going to last very long.

许多中国人，尤其是领导人，决策者们，意识到这不能持续很久。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I mean, there is an emptying out of positive meaning in the very awareness that, after all, the red light could mean "go" I'm about to go on and give more examples.

这就事我们不能主动赋予符号意义,但是是要认识到，红灯也有表示，出发，的意思“,我会用更多例子来说明它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There's no way that we can get from here, to here, to here without knowing a little bit more information.

我们不能直接从这里到这里，在没有更多信息的情况下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's no price per share that you can observe and the banks can't do anything except passively receive the dividend.

这里没有可以观察到的每股价格,这些银行也不能做任何事,除了被动地接受股利。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

4 So it's not just, you can swing by 11:04 and grab a copy and go off and catch some more sleep.

对么？所以你不能打酱油到11：,抓一份笔记拷贝然后离开睡个回笼觉。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Projection is, I have certain impulses I am uncomfortable with, so rather than own them myself, I project them to somebody else.

投射是指人们将自己不想拥有的,某种令自己不能容忍的冲动，投射到别人的身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we gonna back up in that previous variation Let's just see if we can pick up what the missing third part here.

我们要回到刚才的变奏,看看我们能不能捕捉到,缺失的第三部分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then that's not a very long distance, probably easily walkable in a few minutes; but that child can't be walking through everybody's yard.

他们离得不远,可能走几分钟就到了,但是你的孩子却不能直接走到他的朋友家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It was when by invisibility we meant can't be tasted or touched or heard or smelled.

如果说无形意思不能尝到摸到闻到,听到的话，灵魂也是无形的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It can't be ruled out but such a world I would note--let's just say a world administered by international courts of law by judges and judicial tribunals--would no longer be a political world.

这个可能不能被排除在外，但这样的世界,我注意到，这样一个受到,国际法法庭，法官及司法法庭管辖的世界,将不再是,一个政治的世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and see if I can have a bit more influence on things.

看看我能不能从这类专业中学到什么。

从工学到经营学 - SpeakingMax英语口语达人

And as an aside, those in the room who are among those more comfortable, even if we're not quite filling in blanks today, realize we will very quickly entice you with details that you don't already know.

说句题外话，你们中有一些,看起来聚精会神，实际上开小差的同学，也许我还不能对号入座，但这些人必须意识到，我会一笔带过,一些你们可能不懂的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yeah. We're never going to get the mike to this -- try and get the mike in there.

麦克风可能到不了那么远,试试看能不能把麦克拿到那

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can go in outer space-- No, it won't move very much.

你能到外太空去,是的,它不能跑得太远

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I don't know if the camera can pick you up.

我不知道摄像机能不能照到你。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

So controlling the dose is really important and that's going to turn out to be very important in cancer therapy because these are very potent drugs that will have bad effects in other sites and you want to localize them where they want, so we're going to talk about that.

控制药物剂量非常重要,特别是在癌症的治疗当中,这一点尤为重要,因为这些药物效力强大,会对其他部位产生不良影响,你不能使药物扩散到别的组织,这就是我们要讲的问题了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

because I wouldn't get anything. So...

因为我什么都不能买到，所以……

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

H- *H + e-> H-* And, clearly, we can't do both.

到一个电子生成*,但我们发现我们不能同时做到两个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Let's just notice that there's a difference between saying can't be seen through the eyes and can't be observed through one sense or the other.

我们只需注意到,说眼睛看不到,和不能通过感官感知到,这两者是有区别的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is exactly where I don't really know the details, but I take it it's something like: because of whatever the original input was, eventually the blood's no longer circulating and oxygen isn't making its way around the body.

事实上我对这方面不是很了解,我只能认为是,不论最初的死亡原因是什么,最后血液不再流动,氧气不能输送到全身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, it would be a good question to ask n why are we limited clearly there's this relationship between l and n, and we can't get any higher than n equals one.

那我们要问了,为什么我们被限制了，很明显，l和,有关系，为什么不能取到，n-1更大的值。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There might be things that can't even be detected through any of the 5 senses.

可能有些东西通过,五种感官都不能觉察到的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It makes it possible for people to borrow who otherwise couldn't borrow.

这样那些不能通过别的方式,筹到钱的人可以如愿以偿

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's get the mikes going a second. So can we catch the guy with the-- can we catch this guy with the beard?

把麦克风准备好,能不能到那边的,留胡子的小伙子来说一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I'll be producing this stuff, this water at cost c and only getting p, which is not only less than c in return.

这就导致成本是c的瓶装水只能卖到p,这个价格都不能捞回本钱呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选