他完全不理会锡德的恳求。
莫里斯不理会那个问题，继续他的长篇大论。
他开着车，根本不理会速度限制。
但要是政府不理会该怎么办呢？
但是，商人们倾向于不理会这个传闻。
他不理会我的恐惧。
她不理会他的打断，继续讲着。
他丝毫不理会粉丝求他停下来签名的喊叫声。
他不理会我的问题。
但我用尽力气，完全不理会它是受保护的动物。
But I tried hard, completely disregarding the fact that it was a member of a protected species.
一些专家并不理会这些抱怨。
雅各布似乎并不理会它们。
通常，可以不理会所显示的任何错误消息。
Typically, you can dismiss any error messages that are displayed.
奥巴马不理会那些认为他言辞空洞的见解。
Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial.
但他并不理会那些说法。
市场不理会你的操控能力(很大的大户例外)。
The market doesn't respond to control and manipulation (unless you're a very large trader).
扔到一边，跑过去，也不理会那些穿制服的人。
最好的方法是不理会，过着清白的生活，让人们去说好了。
The best way is to pay no attention to it, but live in innocence and let the world talk.
置之不理会导致他们忽略所有人对其的负面意见；
Ignoring it can lead them to dismiss all negative opinions about themselves;
完全不理会民众的需求会暴露出他的虚弱和不可靠。
Yet giving in completely to their demands would expose his own weakness and fallibility.
你们说：“他与林中的树木攀谈，却不理会人类。”
And you have said, "he holds council with the trees of the forest, but not with men."
求职者一再被拒，或者更糟糕地被置之不理会很无助。
It does not help when job seekers are repeatedly rejected - or worse, ignored.
但是许多违反者只是被告知禁止吸烟但并不理会那10元的罚款。
But many offenders are just told not to smoke, and the 10 yuan fine is ignored.
甚至不理会所谓的强盗式资本家，这项任务将是艰巨的。
Even setting aside its alleged robber baron, this will be tough.
患者通常不理会医生的嘱咐，却倾向于听从支持他们的朋友和家人。
Patients often ignore doctors' lectures, but are more inclined to listen to supportive friends and family.
灵魂苦苦哀求他离开，他却毫不理会，他的爱是这样强大。
And his Soul besought him to depart, but he would not, so great was his love.
坑里的两只青蛙，并不理会他们的议论，皆尽全力地往外跳。
The two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit with all of their might.
我的家人一直支持着我，可我根本不理会他们，只是利用他们。
My family have supported me all the way but I just kick them up the backside taking advantage of them.
那倚靠耶和华，不理会狂傲和偏向虚假之辈的，这人便为有福。
Blessed is the man who makes the Lord his trust, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.
那倚靠耶和华，不理会狂傲和偏向虚假之辈的，这人便为有福。
Blessed is the man who makes the Lord his trust, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.
应用推荐