我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我对你方男式衬衫的那种颜色不是特别喜欢。
虽然这个宜家木桌符合我的预算，但是我并不是特别喜欢它。
Although the Ikea table suited my budget, it didn't say much about me.
他们的态度是“幸运的就是快乐的”，而且他们不是特别喜欢计划和安排。
Their attitude is "lucky go happy," and they are not particularly keen on planning or scheming.
我不是特别喜欢地毯，不过当你住在出租屋中时，你就会学着满足于并不完美的陈设了。
I'm not a huge fan of the carpeting, but when you're in rented accommodations, you learn to live with less-than-ideal finishes.
我不是特别喜欢在吃的上随意撒上胡椒粉，但如果是真正吃上一顿让打心底满意的一顿饭，那最后就值得一试。
I'm not particularly keen on biting down on the occasional stray flower pepper in my food, but it's worth it in the end if it means getting into some amazing meals that satisfy you deep down inside.
我不是特别喜欢长途列车旅行，于是带了一打杂志阅读和重读。我在车厢里四处看了看。一个熟悉的面孔都没有。
I did not particularly relish the long train journey and had brought along a dozen magazines to read and reread.
Python文档是教程格式的，我不是特别喜欢这种格式，但如果花点时间去读，您将可以从中找到很多Python问题的答案。
The Python documentation is in tutorial form, which I don't particularly like, but if take time to read it, you'll find the answers to a lot of your Python questions.
听到我们说喜欢他的涂鸦，他似乎很高兴，但并不是特别惊讶。
He seemed flattered, but not particularly surprised, to hear that we like his graffiti.
我喜欢和一个人，或几个特别铁的朋友分享某个特别的时刻，而不是和一群人。
I like to share special occasions with just one person, or a few close friends, rather than a large group of people.
我特别喜欢那些能与受访者积极建立关系、而不是仅仅搜集信息的的人。
I especially enjoy the ones where the person is actively developing a relationship with me, rather than just collecting data.
“你哥哥也特别喜欢你吧，是不是？”希刺克厉夫讥讽地说。
Your brother is wondrous fond of you too, isn't he? 'observed Heathcliff scornfully.
众所周知，祖玛先生并不是个特别喜欢自己认罪道歉的人。
我不是对每个人都特别的了解，但我想我仍然能理解她们为什么会复出：她们喜欢竞争。
Without knowing either player particularly well, I think I can still understand why they came back: they love to compete.
这不是我习惯的表演方式，或者说不是我特别喜欢的达到最佳表演效果的方式。
It's not what I'm used to doing, or what I particularly like doing the best.
我总是喜欢在透视图中看到天空，特别是不是阴天的情况下，有时真的会很有帮助。
I always like to see the sky in the perspective view and this can sometimes be really helpful especially if your sky is not overcast.
我曾经安排了一个和家人的桌面游戏之夜，虽然他们并不是特别入迷，但我很喜欢这种感觉。
I arranged a board games night with my family and although they weren't ecstatic about it, I loved it.
我家人的厨艺都不是特别精湛，所以我们常常外出用餐，经常是在我们最喜欢的本地餐馆公牛酒吧里面。
None of us are really great cooks, which is why we frequently eat out at our favourite local, the Bull Inn.
在特别场合送花送礼给老婆，不是他喜欢的那一套。
Buying flowers or gifts for his wife on special occasions is not his thing.
他又帅又年轻，可不是吗？我特别喜欢他的笑容。
Mimi: He is handsome and young, isn't he? I especially love the way he smiles.
要不是我特别喜欢你，你想我会在这里向你报警吗？
If I hadn't took to you like pitch, do you think I'd have been here a-warning of you?
今天在网上看到关于韩庚的一个报道，我特别的喜欢他，我喜欢他并不是因为你的帅，而是你的努力和对长辈的孝心感染着我。
Today the Internet to see a report on Han Geng, I like him special, I like him not because of your Shuai, but your efforts and the elders of Filial Piety with me.
在美国人的眼中，他们的警察都特别喜欢吃面包圈，喝咖啡，尽管事实上可能并不是如此。
Policemen in America are thought to love eating donuts and drinking coffee, though it might not be true.
交流或者表达他的热情并不是他特别喜欢的事。
Communicating or putting his passion across is not something he's particularly fond of.
氏亲密，特别是符合我的感觉，不知不觉我哭了，在内存中，这似乎是我第一次真诚，因为一个男孩-他不是为了自己喜欢让他哭了。
S Intimate, especially fits with my feelings, unknowingly I cried had, in memory this seems is my first sincerely because a boy - To liked him not own him ever cried.
氏亲密，特别是符合我的感觉，不知不觉我哭了，在内存中，这似乎是我第一次真诚，因为一个男孩-他不是为了自己喜欢让他哭了。
S Intimate, especially fits with my feelings, unknowingly I cried had, in memory this seems is my first sincerely because a boy - To liked him not own him ever cried.
应用推荐