我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我不是特别喜欢看那部电影。
看你自己都不是特别喜欢的电视节目。
我有点喜欢上它了，不过还不是特别喜欢。
莉莉不是特别喜欢那只山羊，不过这没关系。
Lily doesn't particularly like the goat, but that's all right.
不是特别喜欢。我相当失望。
虽然他不是特别喜欢孩子，却有使孩童快乐的天分。
Though not particularly fond of children, he had a gift for entertaining them.
我不是特别喜欢这顿晚饭，但是也还凑合。
我对你方男式衬衫的那种颜色不是特别喜欢。
虽然他不是特别喜欢孩子，却有使孩童快乐的天赋。
Though not particularly fond of children, he had a gift for entertaining them.
我也偶尔玩过第三人称动作游戏，但不是特别喜欢。
I played third-person action stuff here and there, but it's not my usual poison.
虽然这个宜家木桌符合我的预算，但是我并不是特别喜欢它。
Although the Ikea table suited my budget, it didn't say much about me.
你知道，我不是特别喜欢她，因为她这个人总是挑三拣四的，比较麻烦。
You know, I don't quite like her, 'cause she is too picky. .
他们的态度是“幸运的就是快乐的”，而且他们不是特别喜欢计划和安排。
Their attitude is "lucky go happy," and they are not particularly keen on planning or scheming.
我不是特别喜欢地毯，不过当你住在出租屋中时，你就会学着满足于并不完美的陈设了。
I'm not a huge fan of the carpeting, but when you're in rented accommodations, you learn to live with less-than-ideal finishes.
我不是特别喜欢在吃的上随意撒上胡椒粉，但如果是真正吃上一顿让打心底满意的一顿饭，那最后就值得一试。
I'm not particularly keen on biting down on the occasional stray flower pepper in my food, but it's worth it in the end if it means getting into some amazing meals that satisfy you deep down inside.
我不是特别喜欢长途列车旅行，于是带了一打杂志阅读和重读。我在车厢里四处看了看。一个熟悉的面孔都没有。
I did not particularly relish the long train journey and had brought along a dozen magazines to read and reread.
Python文档是教程格式的，我不是特别喜欢这种格式，但如果花点时间去读，您将可以从中找到很多Python问题的答案。
The Python documentation is in tutorial form, which I don't particularly like, but if take time to read it, you'll find the answers to a lot of your Python questions.
这不是她特别喜欢的一种生活，但有它的用处。
It wasn't a life she particularly enjoyed, but it had its uses.
听到我们说喜欢他的涂鸦，他似乎很高兴，但并不是特别惊讶。
He seemed flattered, but not particularly surprised, to hear that we like his graffiti.
我喜欢和一个人，或几个特别铁的朋友分享某个特别的时刻，而不是和一群人。
I like to share special occasions with just one person, or a few close friends, rather than a large group of people.
我特别喜欢那些能与受访者积极建立关系、而不是仅仅搜集信息的的人。
I especially enjoy the ones where the person is actively developing a relationship with me, rather than just collecting data.
我知道蛇并不是特别危险，但我就是不喜欢它们移动的方式。
“你哥哥也特别喜欢你吧，是不是？”希刺克厉夫讥讽地说。
Your brother is wondrous fond of you too, isn't he? 'observed Heathcliff scornfully.
众所周知，祖玛先生并不是个特别喜欢自己认罪道歉的人。
我不是对每个人都特别的了解，但我想我仍然能理解她们为什么会复出：她们喜欢竞争。
Without knowing either player particularly well, I think I can still understand why they came back: they love to compete.
我不是对每个人都特别的了解，但我想我仍然能理解她们为什么会复出：她们喜欢竞争。
Without knowing either player particularly well, I think I can still understand why they came back: they love to compete.
应用推荐