她喜欢谈论对称和不对称的三角形。
She likes to talk about symmetrical and asymmetrical triangles.
在这种条件下，龙虾发育出了不对称的爪子，左右一半各是破碎的爪子。
Under these conditions, the lobsters developed asymmetric claws, half with crusher claws on the left, and half with crusher claws on the right.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
Zettl把碳管嵌入了一堆不对称的重分子中。
Zettl embedded the tubes in an asymmetric pile of heavy molecules.
自然本身充满的美和和谐就是不对称的平衡着。
Nature itself is full of beauty and harmonious relationships that are asymmetrical yet balanced.
这意味着，为用户和软件的购买者创造不对称的价值。
That means creating disproportionate value for users and buyers of software over time.
这样就导致了粒子物理学家们认为物理学的定律是不对称的。
This has led particle physicists to suggest that the laws of physics are lopsided.
现有的触感设备均采用重量不对称的旋转电机来产生震动效果。
Existing haptic devices use rotary motors with off-centre weights to generate such tremors.
在选择印有当季流行特别的图案且不对称的衣服时，确保看起来能苗条。
Look and feel slim with ultra trendy prints and asymmetric clothes.
但当经济摇摇欲坠时介入拯救市场时，央行银行家们催生了不对称的风险。
But by stepping in to rescue markets when they wobble, central bankers create asymmetric risk.
自然界中，树木的枝杈，云朵，和动物的皮毛都是不对称的体现。
In nature, we can see asymmetry in tree branches, in clouds, and in the fur of animals.
从历史上看，不对称的信息获取能力是国家间冲突的主要原因之一。
Historically, asymmetrical access to information is one of the leading causes of interstate conflict.
住宅不对称的形式在内部的双层通高起居及餐厅空间也有所体现。
Asymmetric form of the house is reflected inside as a double height living and dining space.
信息披露是解决信息需求者与提供者之间信息不对称的重要机制。
The information disclosure to be the important mechanism which solves the information dissymmetry of the information feeder and need.
据设计的原则该文章所言，“不对称的平衡可能会在位置和集中程度上不平衡。”
According to the article Principles of Design, "asymmetrical balance may be unequal in position and intensity."
商誉是信息不对称的现实中，为克服“市场失灵”而对信用追求与践行的结果。
Goodwill, which can help overcome "market failure" in reality of information asymmetry, is the result of credit seeking and practicing.
对称和不对称的平衡都能帮助你取得一种实在和清楚的设计思路以提供丰富的用户互动的基础。
Symmetrical and asymmetrical balance can be helpful in achieving a solid and clear design solution and thus provide a foundation for rich user interaction.
文件包括了美国在与超级大国战斗中承受部分危险的界线，以便在不对称的、非常规的冲突中获胜。
It included a line about the US accepting some risk in fights with superpowers in order to win asymmetric, unconventional conflicts.
之所以说这场战役是不对称的，主要是因为微软投入了比Google更多的金钱以赢得企业用户。
The war is asymmetric because Microsoft USES a lot more money than Google to win enterprise customers.
它们可以用来给实际债券保险，但——鉴于其不对称的特点——不能用来进行针对国家或企业进行投机。
They could be used to insure actual bonds but - in light of their asymmetric character - not to speculate against countries or companies.
我们知道，目前除了蝶阀和隔膜阀在结构上完全对称外，所有其他结构的调节阀都是不对称的。
We know that, with the exception of butterfly valve and the valve is completely symmetrical in structure, all other structures are asymmetric valve.
传统的ER模型具有均匀且平衡的实体样式和实体之间的复杂关系，而星型模型却是完全不对称的。
Whereas the traditional er model has an even and balanced style of entities and complex relationships among entities, the star model is very asymmetric.
信息不对称的存在产生了例如“道德风险”“逆向选择”等问题，这些问题在“契约理论”中研究。
The existence of information asymmetry gives rise to problems such as moral hazard, and adverse selection, studied in contract theory.
然而我们常常在投入了大量的时间和资源后，却发现自己身陷设计方案与实际需要不对称的矛盾之中。
Yet we often find ourselves in situations where, despite spending tremendous time and resources, there's a mismatch between what has been designed and what is actually needed.
然而我们常常在投入了大量的时间和资源后，却发现自己身陷设计方案与实际需要不对称的矛盾之中。
Yet we often find ourselves in situations where, despite spending tremendous time and resources, there's a mismatch between what has been designed and what is actually needed.
应用推荐